Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- il s'élève à
VERBE EN ITALIEN
ammontare
s'élever à, revenir à
- Verbe régulier en -are
- Participe passé: ammontato
- Gérondif: ammontando
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »
- il s'est élevé à
Imparfait
Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »
- il s'élevait à
Futur
Futuro semplice · projets et suppositions
- il s'élèvera à
Conditionnel
Condizionale · « je ferais », les demandes polies
- il s'élèverait à
Subjonctif présent
Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »
- (que) cela s'élève à
Comment utiliser ammontare
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Il conto ammonta a ottanta euro.
L'addition s'élève à quatre-vingts euros.
-
Passé
Il danno è ammontato a tremila euro.
Les dégâts se sont élevés à trois mille euros.
-
Imparfait
L'affitto ammontava a metà dello stipendio.
Le loyer s'élevait à la moitié du salaire.
-
Futur
Il totale ammonterà a circa duecento euro.
Le total s'élèvera à environ deux cents euros.
-
Conditionnel
Con le tasse ammonterebbe a molto di più.
Avec les taxes, ça s'élèverait bien plus.
-
Subjonctif présent
Temo che la spesa ammonti a più del previsto.
J'ai bien peur que le coût s'élève à plus que prévu.
Bon à savoir
- Ammontare a : il conto ammonta a cinquanta euro. Le spese ammontano a (au pluriel).
Où vous entendez ammontare
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Italien · Avancé niveau 1
- Il preventivo ammonta a centomila euro. Le devis s'élève à cent mille euros.
- Il conto è ammontato a cinquanta euro. La facture s'est élevée à cinquante euros.
- I lavori ammonteranno a centoventimila euro. Les travaux s'élèveront à cent vingt mille euros.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.