Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

restaurare

restaurer

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: restaurato
  • Gérondif: restaurando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je restaure
  2. tu tu restaures
  3. lui, lei, Lei il/elle restaure
  4. noi nous restaurons
  5. voi vous restaurez
  6. loro ils/elles restaurent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai restauré
  2. tu tu as restauré
  3. lui, lei, Lei il/elle a restauré
  4. noi nous avons restauré
  5. voi vous avez restauré
  6. loro ils/elles ont restauré

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je restaurais
  2. tu tu restaurais
  3. lui, lei, Lei il/elle restaurait
  4. noi nous restaurions
  5. voi vous restauriez
  6. loro ils/elles restauraient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je restaurerai
  2. tu tu restaureras
  3. lui, lei, Lei il/elle restaurera
  4. noi nous restaurerons
  5. voi vous restaurerez
  6. loro ils/elles restaureront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je restaurerais
  2. tu tu restaurerais
  3. lui, lei, Lei il/elle restaurerait
  4. noi nous restaurerions
  5. voi vous restaureriez
  6. loro ils/elles restaureraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je restaure
  2. tu que tu restaures
  3. lui, lei, Lei qu'il/qu'elle restaure
  4. noi que nous restaurions
  5. voi que vous restauriez
  6. loro qu'ils/qu'elles restaurent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Restaure !
  2. Lei Restaurez ! (formel)
  3. noi Restaurons ! (faisons-le)
  4. voi Restaurez ! (vous tous)

Comment utiliser restaurare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Restaurano la chiesa da due anni.

    Ils restaurent l'église depuis deux ans.

  2. Passé

    Abbiamo restaurato un vecchio tavolo della nonna.

    Nous avons restauré une vieille table de grand-mère.

  3. Imparfait

    Mio padre restaurava mobili nel garage.

    Mon père a restauré des meubles dans le garage.

  4. Futur

    Restaureranno la facciata l'anno prossimo.

    Ils restaureront la façade l'année prochaine.

  5. Conditionnel

    Restaurerei la casa, ma costa troppo.

    Je restaurerais la maison, mais ça coûte trop cher.

  6. Subjonctif présent

    Spero che restaurino anche il teatro.

    J'espère qu'ils restaureront aussi le théâtre.

  7. Impératif

    Restaura la sedia, non buttarla via.

    Restaure la chaise, ne la jette pas.

Bon à savoir

  • Restaurare s'utilise pour les bâtiments, les tableaux et les meubles ; pour une voiture ou une machine, riparare.

Où vous entendez restaurare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 1

  • Restauro la casa di Nonna. Je restaure la maison de Nonna.
  • Abbiamo restaurato il tetto. Nous avons restauré le toit.
  • Restaureremo la casa insieme. Nous restaurerons la maison ensemble.
1
Le notaire explique

Avancé niveau 1 · Per restaurare la casa occorre una cosa.

Gratuit 11
Expliquer la maison

Avancé niveau 1 · Vorremmo restaurarla, ma servirebbe la Sua firma.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.