Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

presentare

présenter, soumettre

  • #197 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: presentato
  • Gérondif: presentando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je présente
  2. tu tu présentes
  3. lui, lei, Lei il/elle présente
  4. noi nous présentons
  5. voi vous présentez
  6. loro ils/elles présentent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai présenté
  2. tu tu as présenté
  3. lui, lei, Lei il/elle a présenté
  4. noi nous avons présenté
  5. voi vous avez présenté
  6. loro ils/elles ont présenté

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je présentais
  2. tu tu présentais
  3. lui, lei, Lei il/elle présentait
  4. noi nous présentions
  5. voi vous présentiez
  6. loro ils/elles présentaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je présenterai
  2. tu tu présenteras
  3. lui, lei, Lei il/elle présentera
  4. noi nous présenterons
  5. voi vous présenterez
  6. loro ils/elles présenteront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je présenterais
  2. tu tu présenterais
  3. lui, lei, Lei il/elle présenterait
  4. noi nous présenterions
  5. voi vous présenteriez
  6. loro ils/elles présenteraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je présente
  2. tu (que) tu présentes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle présente
  4. noi (que) nous présentions
  5. voi (que) vous présentiez
  6. loro (que) ils/elles présentent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu Présente !
  2. Lei Présentez ! (formel)
  3. noi Présentons ! (faisons-le)
  4. voi Présentez ! (tous)

Comment utiliser presentare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ti presento mia sorella Chiara.

    Permets-moi de te présenter ma sœur Chiara.

  2. Passé

    Ho presentato la domanda ieri mattina.

    J'ai soumis la demande hier matin.

  3. Imparfait

    Presentava il telegiornale delle otto.

    Elle a présenté le journal de huit heures.

  4. Futur

    Presenteremo il progetto lunedì.

    Nous présenterons le projet lundi.

  5. Conditionnel

    Presenterei il passaporto, è più sicuro.

    Je présenterais le passeport, c'est plus sûr.

  6. Subjonctif présent

    Bisogna che presenti i documenti entro venerdì.

    Tu dois soumettre les documents d'ici vendredi.

  7. Impératif

    Presenta la ricevuta alla cassa.

    Présentez le reçu à la caisse.

Bon à savoir

  • Presentare la domanda signifie soumettre une demande ; presentare un amico, présenter un ami. Presentarsi signifie se présenter.

Où vous entendez presentare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Avancé niveau 1

  • Presento la domanda oggi. Je présente la demande aujourd'hui.
  • Ho presentato la domanda. J'ai présenté la demande.
  • Presenteremo la domanda a maggio. Nous présenterons la demande en mai.

Italien · Maîtrise niveau 1

  • Presento la domanda oggi. Je présente la demande aujourd'hui.
  • Ho presentato la domanda. J'ai présenté la demande.
  • Presenteremo la domanda a maggio. Nous présenterons la demande en mai.
1
Le notaire explique

Avancé niveau 1 · La domanda va presentata entro sei mesi.

Gratuit 15
Le permis de construire

Avancé niveau 1 · Vorrei presentare la pratica per i lavori. · Si presenta tutto in due copie.

Abonnement nécessaire 11
La famille de Salvo

Maîtrise niveau 1 · Laura, ti presento mia madre.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.