Presente
Presente · agora, hábitos e fatos
- isso equivale a
VERBO EM ITALIANO
ammontare
equivaler a, totalizar
- Verbo regular em -are
- Particípio passado: ammontato
- Gerúndio: ammontando
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”
- isso equivalia a
Imperfeito
Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”
- isso costumava equivaler a
Futuro
Futuro semplice · planos e suposições
- isso equivalerá a
Condicional
Condizionale · “faria”, pedidos educados
- isso equivaleria a
Presente do subjuntivo
Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”
- (que) isso equivalha a
Como usar ammontare
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Il conto ammonta a ottanta euro.
A conta dá oitenta euros.
-
Passado
Il danno è ammontato a tremila euro.
O prejuízo chegou a três mil euros.
-
Imperfeito
L'affitto ammontava a metà dello stipendio.
O aluguel equivalia a metade do salário.
-
Futuro
Il totale ammonterà a circa duecento euro.
O total chegará a cerca de duzentos euros.
-
Condicional
Con le tasse ammonterebbe a molto di più.
Com os impostos, sairia muito mais.
-
Presente do subjuntivo
Temo che la spesa ammonti a più del previsto.
Receio que o custo seja maior do que o esperado.
Bom saber
- Você verá: Ammontare a: il conto ammonta a cinquanta euro. Le spese ammontano a — no plural.
Onde você ouve ammontare
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Italiano · Avançado Nível 1
- Il preventivo ammonta a centomila euro. O orçamento totaliza cem mil euros.
- Il conto è ammontato a cinquanta euro. A conta ficou em cinquenta euros.
- I lavori ammonteranno a centoventimila euro. Os trabalhos vão totalizar cento e vinte mil euros.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.