Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

tremare

tremer, estremecer

  • #380 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: tremato
  • Gerúndio: tremando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu tremo
  2. tu você treme
  3. lui, lei, Lei ele/ela treme
  4. noi nós trememos
  5. voi vocês tremem
  6. loro eles/elas tremem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu tremi
  2. tu você tremeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela tremeu
  4. noi nós trememos
  5. voi vocês tremeram
  6. loro eles/elas tremeram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu tremia
  2. tu você tremia
  3. lui, lei, Lei ele/ela tremia
  4. noi nós tremíamos
  5. voi vocês tremiam
  6. loro eles/elas tremiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu tremerei
  2. tu você tremerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela tremerá
  4. noi nós tremeremos
  5. voi vocês tremerão
  6. loro eles/elas tremerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu tremeria
  2. tu você tremeria
  3. lui, lei, Lei ele/ela tremeria
  4. noi nós tremeríamos
  5. voi vocês tremeriam
  6. loro eles/elas tremeriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu trema
  2. tu (que) você trema
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela trema
  4. noi (que) nós tremamos
  5. voi (que) vocês tremam
  6. loro (que) eles/elas tremam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu trema!
  2. Lei trema! (formal)
  3. noi vamos tremer!
  4. voi tremam!

Como usar tremare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mi tremano le mani prima di parlare in pubblico.

    Minhas mãos tremem antes de eu falar em público.

  2. Passado

    Ho tremato di freddo tutta la notte.

    Eu tremi de frio a noite toda.

  3. Imperfeito

    Tremavo dalla paura dal dentista.

    Eu tremia de medo no consultório do dentista.

  4. Futuro

    Tremerai di freddo con quella giacca leggera.

    Você vai tremer de frio nessa jaqueta leve.

  5. Condicional

    Tremerebbe anche lui davanti a quel pubblico.

    Ele também tremia na frente daquela plateia.

  6. Presente do subjuntivo

    È normale che tu tremi un po' prima dell'esame.

    É normal tremer um pouco antes do exame.

  7. Imperativo

    Trema pure, ma non mollare.

    Treme se for preciso, mas não desista.

Bom saber

  • Tremare di freddo, di paura: tremer de frio, de medo. Mi tremano le mani: minhas mãos estão tremendo.

Onde você ouve tremare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • Mi trema la mano, tesoro. Minha mão está tremendo, amor.
  • Ho tremato tutta la notte dal freddo. Tremi a noite toda de frio.
  • Non tremerà, vedrai. È forte. Ela não vai tremer, você vai ver. Ela é forte.

Italiano · Avançado Nível 2

  • Mi trema la mano, tesoro. Minha mão está tremendo, amor.
  • Ho tremato tutta la notte dal freddo. Tremi a noite toda de frio.
  • Non tremerà, vedrai. È forte. Ela não vai tremer, você vai ver. Ela é forte.
23
Assinatura da Nonna

Avançado Nível 1 · Con la mano che trema?

Precisa de assinatura 24
Depois do discurso

Avançado Nível 2 · Tantissimo. Mi tremavano le mani. · Davvero? Dentro tremavo tutta.

Precisa de assinatura 4
Bastidores

Fluência Nível 1 · Pronta? Mica tanto. Mi tremano le mani.

Precisa de assinatura 20
Conhecendo Vincenzo

Fluência Nível 3 · Io? Ho le mani che tremano.

Precisa de assinatura 23
A Honra do Prefeito

Fluência Nível 3 · Con la mano che trema, ma firmo.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.