Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

cominciare

começar, iniciar

  • #53 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: cominciato
  • Gerúndio: cominciando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu começo
  2. tu você começa
  3. lui, lei, Lei ele/ela começa
  4. noi nós começamos
  5. voi vocês começam
  6. loro eles começam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu comecei
  2. tu você começou
  3. lui, lei, Lei ele/ela começou
  4. noi nós começamos
  5. voi vocês começaram
  6. loro eles começaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu começava
  2. tu você começava
  3. lui, lei, Lei ele/ela começava
  4. noi nós começávamos
  5. voi vocês começavam
  6. loro eles começavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu começarei
  2. tu você começará
  3. lui, lei, Lei ele/ela começará
  4. noi nós começaremos
  5. voi vocês começarão
  6. loro eles começarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu começaria
  2. tu você começaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela começaria
  4. noi nós começaríamos
  5. voi vocês começariam
  6. loro eles começariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu comece
  2. tu (que) você comece
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela comece
  4. noi (que) nós comecemos
  5. voi (que) vocês comecem
  6. loro (que) eles comecem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu comece!
  2. Lei comece! (formal)
  3. noi vamos começar!
  4. voi comecem! (vocês)

Como usar cominciare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    La lezione comincia alle dieci.

    A aula começa às dez.

  2. Passado

    Ho cominciato a lavorare a diciotto anni.

    Comecei a trabalhar aos dezoito.

  3. Imperfeito

    Cominciavo sempre la giornata con una corsa.

    Eu sempre começava o dia com uma corrida.

  4. Futuro

    Comincerò la dieta lunedì, promesso.

    Vou começar a dieta na segunda, prometo.

  5. Condicional

    Comincerei dal bagno, è il lavoro più lungo.

    Eu começaria pelo banheiro; é o trabalho mais demorado.

  6. Presente do subjuntivo

    È ora che cominci a studiare sul serio.

    Já é hora de você começar a estudar a sério.

  7. Imperativo

    Comincia pure senza di me.

    Vá em frente e comece sem mim.

Bom saber

  • Cominciare a + infinitivo: comincio a capire. Iniziare significa o mesmo.
  • Usa-se 'essere' quando algo começa: il film è cominciato; usa-se 'avere' quando você começa algo: ho cominciato il libro.

Onde você ouve cominciare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • I lavori cominciano lunedì. Os trabalhos começam na segunda-feira.
  • Ho cominciato un libro nuovo. Comecei um livro novo.
  • Cominceremo in primavera. Começaremos na primavera.

Italiano · Avançado Nível 2

  • I lavori cominciano lunedì. Os trabalhos começam na segunda-feira.
  • Ho cominciato un libro nuovo. Comecei um livro novo.
  • Cominceremo in primavera. Começaremos na primavera.
28
Os primeiros operários

Avançado Nível 1 · Allora, i lavori cominciano lunedì?

Precisa de assinatura 9
Escrevendo um folheto

Avançado Nível 2 · Allora, come cominciamo il volantino?

Precisa de assinatura 20
Preparando o Discurso

Avançado Nível 2 · Comincerei con la storia della casa.

Precisa de assinatura 8
O inspetor sanitário

Avançado Nível 3 · Prego. Da dove cominciamo?

Precisa de assinatura 21
Trezentos pães

Avançado Nível 3 · Allora cominciamo venerdì mattina.

Precisa de assinatura 7
Provérbios no bar do Gino

Fluência Nível 2 · Volentieri. Un caffè, e cominciamo.

Precisa de assinatura 22
Nonna conta às crianças

Fluência Nível 3 · Zitti tutti. Adesso comincia la storia.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.