Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

cominciare

comenzar, empezar

  • #53 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: cominciato
  • Gerundio: cominciando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo comienzo
  2. tu tú comienzas
  3. lui, lei, Lei él/ella comienza
  4. noi nosotros comenzamos
  5. voi ustedes comienzan
  6. loro ellos comienzan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo comencé
  2. tu tú comenzaste
  3. lui, lei, Lei él/ella comenzó
  4. noi nosotros comenzamos
  5. voi ustedes comenzaron
  6. loro ellos comenzaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo comenzaba
  2. tu tú comenzabas
  3. lui, lei, Lei él/ella comenzaba
  4. noi nosotros comenzábamos
  5. voi ustedes comenzaban
  6. loro ellos comenzaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo comenzaré
  2. tu tú comenzarás
  3. lui, lei, Lei él/ella comenzará
  4. noi nosotros comenzaremos
  5. voi ustedes comenzarán
  6. loro ellos comenzarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo comenzaría
  2. tu tú comenzarías
  3. lui, lei, Lei él/ella comenzaría
  4. noi nosotros comenzaríamos
  5. voi ustedes comenzarían
  6. loro ellos comenzarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo comience
  2. tu que tú comiences
  3. lui, lei, Lei que él/ella comience
  4. noi que nosotros comencemos
  5. voi que ustedes comiencen
  6. loro que ellos comiencen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tú comienza
  2. Lei usted comience
  3. noi nosotros comencemos
  4. voi ustedes comiencen

Cómo usar cominciare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    La lezione comincia alle dieci.

    La clase comienza a las diez.

  2. Pasado

    Ho cominciato a lavorare a diciotto anni.

    Comencé a trabajar a los dieciocho.

  3. Imperfecto

    Cominciavo sempre la giornata con una corsa.

    Siempre empezaba el día saliendo a correr.

  4. Futuro

    Comincerò la dieta lunedì, promesso.

    Comenzaré la dieta el lunes, lo prometo.

  5. Condicional

    Comincerei dal bagno, è il lavoro più lungo.

    Empezaría por el baño; es el trabajo más largo.

  6. Presente de subjuntivo

    È ora che cominci a studiare sul serio.

    Ya es hora de que empieces a estudiar en serio.

  7. Imperativo

    Comincia pure senza di me.

    Adelante, empieza sin mí.

Conviene saber

  • Cominciare a + infinitivo: comincio a capire. Iniziare significa lo mismo.
  • Con essere, cuando algo comienza: il film è cominciato; con avere, cuando tú comienzas algo: ho cominciato il libro.

Dónde oyes cominciare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • I lavori cominciano lunedì. Los trabajos comienzan el lunes.
  • Ho cominciato un libro nuovo. He empezado un libro nuevo.
  • Cominceremo in primavera. Comenzaremos en primavera.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • I lavori cominciano lunedì. Los trabajos comienzan el lunes.
  • Ho cominciato un libro nuovo. He empezado un libro nuevo.
  • Cominceremo in primavera. Comenzaremos en primavera.
28
Los primeros obreros

Avanzado Nivel 1 · Allora, i lavori cominciano lunedì?

Necesita suscripción 9
Redactar un folleto

Avanzado Nivel 2 · Allora, come cominciamo il volantino?

Necesita suscripción 20
Preparando el discurso

Avanzado Nivel 2 · Comincerei con la storia della casa.

Necesita suscripción 8
El inspector de sanidad

Avanzado Nivel 3 · Prego. Da dove cominciamo?

Necesita suscripción 21
Trescientos panes

Avanzado Nivel 3 · Allora cominciamo venerdì mattina.

Necesita suscripción 7
Proverbios en el bar de Gino

Fluidez Nivel 2 · Volentieri. Un caffè, e cominciamo.

Necesita suscripción 22
Nonna cuenta a los niños

Fluidez Nivel 3 · Zitti tutti. Adesso comincia la storia.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.