本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

cominciare

始めること、開始することです

  • 使用頻度 #53
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: cominciato
  • 動名詞: cominciando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は始めます
  2. tu あなたは始めます
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は始めます
  4. noi 私たちは始めます
  5. voi あなたたちは始めます
  6. loro 彼らは始めます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は始めました
  2. tu あなたは始めました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は始めました
  4. noi 私たちは始めました
  5. voi あなたたちは始めました
  6. loro 彼らは始めました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は以前始めていました
  2. tu あなたは以前始めていました
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は以前始めていました
  4. noi 私たちは以前始めていました
  5. voi あなたたちは以前始めていました
  6. loro 彼らは以前始めていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は始めるでしょう
  2. tu あなたは始めるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は始めるでしょう
  4. noi 私たちは始めるでしょう
  5. voi あなたたちは始めるでしょう
  6. loro 彼らは始めるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は始めるでしょう
  2. tu あなたは始めるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼／彼女は始めるでしょう
  4. noi 私たちは始めるでしょう
  5. voi あなたたちは始めるでしょう
  6. loro 彼らは始めるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）始めることです
  2. tu （あなたが）始めることです
  3. lui, lei, Lei （彼／彼女が）始めることです
  4. noi （私たちが）始めることです
  5. voi （あなたたちが）始めることです
  6. loro （彼らが）始めることです

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 始めてください
  2. Lei どうぞ始めてください
  3. noi 始めましょう
  4. voi 皆さん、始めてください

cominciare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    La lezione comincia alle dieci.

    授業は10時に始まります。

  2. 過去

    Ho cominciato a lavorare a diciotto anni.

    私は18歳で働き始めました。

  3. 半過去

    Cominciavo sempre la giornata con una corsa.

    私はいつもランニングで一日を始めていました。

  4. 未来

    Comincerò la dieta lunedì, promesso.

    月曜日からダイエットを始めます。約束します。

  5. 条件法

    Comincerei dal bagno, è il lavoro più lungo.

    私はバスルームから始めます。それが一番時間のかかる作業です。

  6. 現在接続法

    È ora che cominci a studiare sul serio.

    そろそろ本気で勉強を始める時です。

  7. 命令形

    Comincia pure senza di me.

    私抜きで先に始めてください。

ご参考に

  • Cominciare a + 不定詞：comincio a capire。Iniziareは同じ意味です。
  • 何かが始まるときは essere を使います（例：il film è cominciato）。あなたが何かを始めるときは avere を使います（例：ho cominciato il libro）。

cominciare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 上級レベル1

  • I lavori cominciano lunedì. 工事は月曜日に始まります。
  • Ho cominciato un libro nuovo. 新しい本を読み始めました。
  • Cominceremo in primavera. 春に始めます。

イタリア語 · 上級レベル2

  • I lavori cominciano lunedì. 工事は月曜日に始まります。
  • Ho cominciato un libro nuovo. 新しい本を読み始めました。
  • Cominceremo in primavera. 春に始めます。
28
最初の作業員たち

上級レベル1 · Allora, i lavori cominciano lunedì?

サブスクリプションが必要 9
チラシを書く

上級レベル2 · Allora, come cominciamo il volantino?

サブスクリプションが必要 20
スピーチの準備

上級レベル2 · Comincerei con la storia della casa.

サブスクリプションが必要 8
衛生検査官

上級レベル3 · Prego. Da dove cominciamo?

サブスクリプションが必要 21
三百個のパン

上級レベル3 · Allora cominciamo venerdì mattina.

サブスクリプションが必要 7
ジーノのバールのことわざ

最上級レベル2 · Volentieri. Un caffè, e cominciamo.

サブスクリプションが必要 22
Nonnaが子どもたちに話します

最上級レベル3 · Zitti tutti. Adesso comincia la storia.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。