現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は頼みます
- tu あなたは頼みます
- lui, lei, Lei 彼／彼女は頼みます
- noi 私たちは頼みます
- voi あなたがたは頼みます
- loro 彼らは頼みます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は頼みました
- tu あなたは頼みました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は頼みました
- noi 私たちは頼みました
- voi あなたがたは頼みました
- loro 彼らは頼みました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は頼んでいました
- tu あなたは頼んでいました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は頼んでいました
- noi 私たちは頼んでいました
- voi あなたがたは頼んでいました
- loro 彼らは頼んでいました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は頼むでしょう
- tu あなたは頼むでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は頼むでしょう
- noi 私たちは頼むでしょう
- voi あなたがたは頼むでしょう
- loro 彼らは頼むでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は頼むでしょう
- tu あなたは頼むでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は頼むでしょう
- noi 私たちは頼むでしょう
- voi あなたがたは頼むでしょう
- loro 彼らは頼むでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）頼むように
- tu （あなたが）頼むように
- lui, lei, Lei （彼／彼女が）頼むように
- noi （私たちが）頼むように
- voi （あなたがたが）頼むように
- loro （彼らが）頼むように
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 頼んでください
- Lei 頼んでください
- noi 頼みましょう
- voi みなさん、頼んでください
pregare の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Ti prego, non dirlo a nessuno.
どうか、誰にも言わないでください。
-
過去
L'ho pregata di restare ancora un po'.
私は彼女にもう少し残るように頼みました。
-
半過去
Mia nonna pregava ogni sera prima di dormire.
私の祖母は寝る前に毎晩祈っていました。
-
未来
Vi pregherò di fare silenzio durante il film.
映画の間は静かにしていただくようお願いするつもりです。
-
条件法
La pregherei di aspettare fuori.
外でお待ちいただくようお願いしたいです。
-
現在接続法
Non serve che tu mi preghi, lo faccio volentieri.
私に頼む必要はありません。喜んでやります。
-
命令形
Prega che non piova domenica!
日曜日に雨が降らないことを祈ってください。
ご参考に
- La prego, ti prego は、丁寧な表現と親しい間柄での表現です。Pregare qualcuno di fare qualcosa：ti prego di aspettare。
- Pregare はまた「祈る」という意味でもあります。例：prega ogni sera。
pregare が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 上級レベル1
- La prego di rispondere presto. 早めにご返答ください。
- L'ho pregato di aspettare. 彼に待つよう頼みました。
- La pregherò di firmare qui. ここに署名していただくようお願いいたします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。