Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

pregare

pedir, suplicar; La prego: por favor, formalmente

  • #359 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: pregato
  • Gerúndio: pregando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu peço
  2. tu você pede
  3. lui, lei, Lei ele/ela pede
  4. noi nós pedimos
  5. voi vocês pedem
  6. loro eles/elas pedem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu pedi
  2. tu você pediu
  3. lui, lei, Lei ele/ela pediu
  4. noi nós pedimos
  5. voi vocês pediram
  6. loro eles/elas pediram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu pedia
  2. tu você pedia
  3. lui, lei, Lei ele/ela pedia
  4. noi nós pedíamos
  5. voi vocês pediam
  6. loro eles/elas pediam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu pedirei
  2. tu você pedirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela pedirá
  4. noi nós pediremos
  5. voi vocês pedirão
  6. loro eles/elas pedirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pediria
  2. tu você pediria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pediria
  4. noi nós pediríamos
  5. voi vocês pediriam
  6. loro eles/elas pediriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu peça
  2. tu que você peça
  3. lui, lei, Lei que ele/ela peça
  4. noi que nós peçamos
  5. voi que vocês peçam
  6. loro que eles/elas peçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você peça!
  2. Lei você peça! (formal)
  3. noi vamos pedir!
  4. voi vocês peçam!

Como usar pregare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ti prego, non dirlo a nessuno.

    Por favor, não conte a ninguém.

  2. Passado

    L'ho pregata di restare ancora un po'.

    Eu implorei para que ela ficasse um pouco mais.

  3. Imperfeito

    Mia nonna pregava ogni sera prima di dormire.

    Minha avó rezava todas as noites antes de dormir.

  4. Futuro

    Vi pregherò di fare silenzio durante il film.

    Vou pedir para você ficar em silêncio durante o filme.

  5. Condicional

    La pregherei di aspettare fuori.

    Eu pediria para você esperar do lado de fora.

  6. Presente do subjuntivo

    Non serve che tu mi preghi, lo faccio volentieri.

    Não precisa me implorar, eu faço com prazer.

  7. Imperativo

    Prega che non piova domenica!

    Reze para que não chova no domingo!

Bom saber

  • La prego, ti prego: por favor, formalmente e entre amigos. Pregare qualcuno di fare qualcosa: ti prego di aspettare.
  • Pregare também significa 'rezar': prega ogni sera.

Onde você ouve pregare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • La prego di rispondere presto. Por favor, responda em breve.
  • L'ho pregato di aspettare. Pedi que ele esperasse.
  • La pregherò di firmare qui. Vou pedir para você assinar aqui.
5
Uma carta formal

Avançado Nível 1 · La prego di trovare in allegato i documenti.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.