Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

compilare

rellenar, completar (un formulario)

  • #202 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: compilato
  • Gerundio: compilando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo relleno
  2. tu tú rellenas
  3. lui, lei, Lei él/ella rellena
  4. noi nosotros rellenamos
  5. voi ustedes rellenan
  6. loro ellos/ellas rellenan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo rellené
  2. tu tú rellenaste
  3. lui, lei, Lei él/ella rellenó
  4. noi nosotros rellenamos
  5. voi ustedes rellenaron
  6. loro ellos/ellas rellenaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo rellenaba
  2. tu tú rellenabas
  3. lui, lei, Lei él/ella rellenaba
  4. noi nosotros rellenábamos
  5. voi ustedes rellenaban
  6. loro ellos/ellas rellenaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo rellenaré
  2. tu tú rellenarás
  3. lui, lei, Lei él/ella rellenará
  4. noi nosotros rellenaremos
  5. voi ustedes rellenarán
  6. loro ellos/ellas rellenarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo rellenaría
  2. tu tú rellenarías
  3. lui, lei, Lei él/ella rellenaría
  4. noi nosotros rellenaríamos
  5. voi ustedes rellenarían
  6. loro ellos/ellas rellenarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo rellene
  2. tu que tú rellenes
  3. lui, lei, Lei que él/ella rellene
  4. noi que nosotros rellenemos
  5. voi que ustedes rellenen
  6. loro que ellos/ellas rellenen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡rellena!
  2. Lei ¡rellene!
  3. noi ¡rellenemos!
  4. voi ¡rellenen!

Cómo usar compilare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Compilo il modulo e torno subito.

    Rellenaré el formulario y vuelvo enseguida.

  2. Pasado

    Ha compilato tutto a penna, in stampatello.

    Ella lo rellenó todo con bolígrafo, en mayúsculas.

  3. Imperfecto

    In banca compilavamo tre fogli per ogni cosa.

    En el banco rellenamos tres hojas para todo.

  4. Futuro

    Compilerò la domanda online stasera.

    Rellenaré la solicitud en línea esta noche.

  5. Condicional

    Lo compilerei adesso, così non ci pensi più.

    Lo rellenaría ahora, para que no lo pienses más.

  6. Presente de subjuntivo

    È necessario che compili anche il retro.

    También necesitas rellenar la parte de atrás.

  7. Imperativo

    Compila questa parte e firma in fondo.

    Rellena esta parte y firma al final.

Conviene saber

  • Compilare un modulo significa rellenar un formulario; no significa compilar un programa.

Dónde oyes compilare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Compilo il modulo per Lei. Rellenaré el formulario por usted.
  • Ho compilato il modulo in due minuti. Rellené el formulario en dos minutos.
  • Compilerà il modulo al primo piano. Rellenará el formulario en el primer piso.
17
Una carta certificada

Avanzado Nivel 1 · Allora compili questo modulo.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.