Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

addebitare

debitar, cargar

  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: addebitato
  • Gerundio: addebitando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo debito
  2. tu tú debitas
  3. lui, lei, Lei él/ella debita
  4. noi nosotros debitamos
  5. voi ustedes debitan
  6. loro ellos debitan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo debité
  2. tu tú debitaste
  3. lui, lei, Lei él/ella debitó
  4. noi nosotros debitamos
  5. voi ustedes debitaron
  6. loro ellos debitaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo debitaba
  2. tu tú debitabas
  3. lui, lei, Lei él/ella debitaba
  4. noi nosotros debitábamos
  5. voi ustedes debitaban
  6. loro ellos debitaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo debitaré
  2. tu tú debitarás
  3. lui, lei, Lei él/ella debitará
  4. noi nosotros debitaremos
  5. voi ustedes debitarán
  6. loro ellos debitarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo debitaría
  2. tu tú debitarías
  3. lui, lei, Lei él/ella debitaría
  4. noi nosotros debitaríamos
  5. voi ustedes debitarían
  6. loro ellos debitarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo debite
  2. tu (que) tú debites
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella debite
  4. noi (que) nosotros debitemos
  5. voi (que) ustedes debiten
  6. loro (que) ellos debiten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡debita!
  2. Lei ¡debite!
  3. noi ¡debitemos!
  4. voi ¡debiten!

Cómo usar addebitare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi addebitano la bolletta ogni mese sul conto.

    Me cargan la factura en la cuenta todos los meses.

  2. Pasado

    Mi hanno addebitato due volte la stessa cena.

    Me cobraron dos veces por la misma cena.

  3. Imperfecto

    Prima addebitavano una commissione su ogni prelievo.

    Solían cobrar una tarifa por cada retiro.

  4. Futuro

    Vi addebiteremo l'importo a fine mese.

    Te cargaremos el importe al final del mes.

  5. Condicional

    Addebiterebbero cinque euro per la spedizione.

    Cobrarían cinco euros por el envío.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che mi addebitino spese extra.

    No quiero que me cobren cargos adicionales.

  7. Imperativo

    Addebiti tutto sulla carta, per favore.

    Carga todo a la tarjeta, por favor.

Conviene saber

  • Addebitare una somma sul conto: el banco te carga la cuenta; mi hanno addebitato dieci euro, me cobraron diez euros.

Dónde oyes addebitare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Addebitiamo la rata ogni mese. Debitamos la cuota cada mes.
  • Mi hanno addebitato la prima rata. Me debitaron la primera cuota.
  • La rata verrà addebitata il primo del mese. La cuota será debitada el primero del mes.
24
El banco dice que sí

Avanzado Nivel 1 · La prima rata verrà addebitata a giugno.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.