Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

approvare

aprovar

  • #496 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: approvato
  • Gerúndio: approvando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aprovo
  2. tu você aprova
  3. lui, lei, Lei ele/ela aprova
  4. noi nós aprovamos
  5. voi vocês aprovam
  6. loro eles/elas aprovam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aprovei
  2. tu você aprovou
  3. lui, lei, Lei ele/ela aprovou
  4. noi nós aprovamos
  5. voi vocês aprovaram
  6. loro eles/elas aprovaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava aprovar
  2. tu você costumava aprovar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava aprovar
  4. noi nós costumávamos aprovar
  5. voi vocês costumavam aprovar
  6. loro eles/elas costumavam aprovar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu aprovarei
  2. tu você aprovará
  3. lui, lei, Lei ele/ela aprovará
  4. noi nós aprovaremos
  5. voi vocês aprovarão
  6. loro eles/elas aprovarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu aprovaria
  2. tu você aprovaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela aprovaria
  4. noi nós aprovaríamos
  5. voi vocês aprovariam
  6. loro eles/elas aprovariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu aprove
  2. tu que você aprove
  3. lui, lei, Lei que ele/ela aprove
  4. noi que nós aprovemos
  5. voi que vocês aprovem
  6. loro que eles/elas aprovem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu aprove!
  2. Lei aprove! (formal)
  3. noi vamos aprovar!
  4. voi aprovem!

Como usar approvare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non approvo il tuo modo di parlargli.

    Eu não aprovo a maneira como você fala com ele.

  2. Passado

    Il comune ha approvato il progetto della piscina.

    A câmara municipal aprovou o projeto da piscina.

  3. Imperfeito

    I miei non approvavano quel fidanzato.

    Meus pais não aprovavam aquele namorado.

  4. Futuro

    Il capo approverà le ferie entro venerdì.

    O chefe vai aprovar as férias até sexta-feira.

  5. Condicional

    Approverei il cambiamento, se costasse meno.

    Eu aprovaria a mudança, se custasse menos.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che approvino la richiesta in fretta.

    Espero que eles aprovem o pedido rapidamente.

  7. Imperativo

    Approva il preventivo, così iniziano i lavori.

    Aprove o orçamento, para que o trabalho possa começar.

Bom saber

  • Approvare una legge, un progetto; non approvo significa 'não aprovo, discordo'.

Onde você ouve approvare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Avançado Nível 1

  • La banca approva il mutuo oggi. O banco aprova o financiamento hoje.
  • Hanno approvato tutto! Eles aprovaram tudo!
  • Il direttore approverà la richiesta domani. O gerente aprovará o pedido amanhã.
24
O banco diz sim

Avançado Nível 1 · Signora, il mutuo è stato approvato.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.