本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

raccontare

（誰かに）伝えます、語ります

  • 使用頻度 #93
  • 規則動詞（-are）
  • 過去分詞: raccontato
  • 動名詞: raccontando

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は伝えます
  2. tu あなたは伝えます
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えます
  4. noi 私たちは伝えます
  5. voi あなたたちは伝えます
  6. loro 彼らは伝えます

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は伝えました
  2. tu あなたは伝えました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えました
  4. noi 私たちは伝えました
  5. voi あなたたちは伝えました
  6. loro 彼らは伝えました

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io 私は伝えていました
  2. tu あなたは伝えていました
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えていました
  4. noi 私たちは伝えていました
  5. voi あなたたちは伝えていました
  6. loro 彼らは伝えていました

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は伝えるでしょう
  2. tu あなたは伝えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えるでしょう
  4. noi 私たちは伝えるでしょう
  5. voi あなたたちは伝えるでしょう
  6. loro 彼らは伝えるでしょう

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は伝えるでしょう
  2. tu あなたは伝えるでしょう
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は伝えるでしょう
  4. noi 私たちは伝えるでしょう
  5. voi あなたたちは伝えるでしょう
  6. loro 彼らは伝えるでしょう

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io （私が）伝える（ということ）
  2. tu （あなたが）伝える（ということ）
  3. lui, lei, Lei （彼/彼女が）伝える（ということ）
  4. noi （私たちが）伝える（ということ）
  5. voi （あなたたちが）伝える（ということ）
  6. loro （彼らが）伝える（ということ）

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 伝えて！
  2. Lei 伝えてください！
  3. noi 伝えましょう！
  4. voi 皆さん、伝えてください！

raccontare の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ti racconto tutto a cena.

    夕食のときに全部お話しします。

  2. 過去

    Ci ha raccontato una storia incredibile.

    彼は私たちに信じられない話を語りました。

  3. 半過去

    Il nonno ci raccontava sempre della guerra.

    おじいちゃんはいつも戦争のことを話してくれました。

  4. 未来

    Un giorno racconterai questa storia ai tuoi figli.

    いつかあなたはこの話を子どもたちに伝えるでしょう。

  5. 条件法

    Racconterei tutto a Paola, ma non voglio preoccuparla.

    パオラには全部話しますが、心配させたくありません。

  6. 現在接続法

    Preferisco che tu non racconti niente a nessuno.

    誰にも何も言わないでほしいです。

  7. 命令形

    Raccontami com'è andato il colloquio.

    面接がどうだったか教えてください。

ご参考に

  • Raccontareは物語や起こったことを語ることで、direは短いことを言うための動詞です。

raccontare が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 中級レベル3

  • Ti racconto la mia storia. 私の話をお話しします。
  • Nonna mi ha raccontato tutto. Nonnaが私に全部話してくれました。
  • Domani ti racconterò il resto. 明日、残りをお話しします。

イタリア語 · 上級レベル1

  • Ti racconto la mia storia. 私の話をお話しします。
  • Nonna mi ha raccontato tutto. Nonnaが私に全部話してくれました。
  • Domani ti racconterò il resto. 明日、残りをお話しします。
1
九十年

中級レベル3 · Nonna, raccontami tutto, dall'inizio.

無料 4
Giuliaが尋ねる

中級レベル3 · Allora? Nonna te l'ha raccontato?

サブスクリプションが必要 6
アントニオおじさんの語り

中級レベル3 · Laura, Nonna ti ha raccontato della nave?

サブスクリプションが必要 24
到着

中級レベル3 · Nonna, raccontami l'arrivo in America.

サブスクリプションが必要 11
家の説明

上級レベル1 · Le racconto della casa.

サブスクリプションが必要 16
冗談を言う

最上級レベル1 · No. Dai, raccontala.

サブスクリプションが必要 17
なぜ面白いのか

最上級レベル1 · Infatti. Provo a raccontarla in inglese?

サブスクリプションが必要 18
Nonnaの古いジョーク

最上級レベル1 · Ciro ti ha raccontato le sue barzellette?

サブスクリプションが必要 30
ノンナの物語の始まり

最上級レベル1 · Non me l'hai mai raccontata.

サブスクリプションが必要 1
Nonnaの始まり

最上級レベル2 · Va bene. Racconta, Nonna. Dall'inizio.

無料 5
噴水の狼

最上級レベル2 · Ora ti racconto del lupo della fontana.

サブスクリプションが必要 20
タイトル

最上級レベル2 · Le storie che Nonna non raccontava.

サブスクリプションが必要

ほか 2 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。