Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

raccontare

contar, relatar

  • #93 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: raccontato
  • Gerundio: raccontando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo cuento
  2. tu tú cuentas
  3. lui, lei, Lei él/ella cuenta
  4. noi nosotros contamos
  5. voi ustedes cuentan
  6. loro ellos/ellas cuentan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo conté
  2. tu tú contaste
  3. lui, lei, Lei él/ella contó
  4. noi nosotros contamos
  5. voi ustedes contaron
  6. loro ellos/ellas contaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo contaba
  2. tu tú contabas
  3. lui, lei, Lei él/ella contaba
  4. noi nosotros contábamos
  5. voi ustedes contaban
  6. loro ellos/ellas contaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo contaré
  2. tu tú contarás
  3. lui, lei, Lei él/ella contará
  4. noi nosotros contaremos
  5. voi ustedes contarán
  6. loro ellos/ellas contarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo contaría
  2. tu tú contarías
  3. lui, lei, Lei él/ella contaría
  4. noi nosotros contaríamos
  5. voi ustedes contarían
  6. loro ellos/ellas contarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo cuente
  2. tu (que) tú cuentes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella cuente
  4. noi (que) nosotros contemos
  5. voi (que) ustedes cuenten
  6. loro (que) ellos/ellas cuenten

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu cuenta
  2. Lei cuente
  3. noi contemos
  4. voi cuenten

Cómo usar raccontare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ti racconto tutto a cena.

    Te contaré todo en la cena.

  2. Pasado

    Ci ha raccontato una storia incredibile.

    Nos contó una historia increíble.

  3. Imperfecto

    Il nonno ci raccontava sempre della guerra.

    El abuelo siempre nos contaba sobre la guerra.

  4. Futuro

    Un giorno racconterai questa storia ai tuoi figli.

    Algún día les contarás esta historia a tus hijos.

  5. Condicional

    Racconterei tutto a Paola, ma non voglio preoccuparla.

    Le contaría todo a Paola, pero no quiero preocuparla.

  6. Presente de subjuntivo

    Preferisco che tu non racconti niente a nessuno.

    Preferiría que no le contaras nada a nadie.

  7. Imperativo

    Raccontami com'è andato il colloquio.

    Cuéntame cómo fue la entrevista.

Conviene saber

  • Raccontare significa contar una historia o lo que pasó; dire significa decir algo breve.

Dónde oyes raccontare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Ti racconto la mia storia. Te contaré mi historia.
  • Nonna mi ha raccontato tutto. Nonna me contó todo.
  • Domani ti racconterò il resto. Mañana te contaré el resto.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Ti racconto la mia storia. Te contaré mi historia.
  • Nonna mi ha raccontato tutto. Nonna me contó todo.
  • Domani ti racconterò il resto. Mañana te contaré el resto.
1
Noventa años

Intermedio Nivel 3 · Nonna, raccontami tutto, dall'inizio.

Gratis 4
Giulia pregunta

Intermedio Nivel 3 · Allora? Nonna te l'ha raccontato?

Necesita suscripción 6
La versión de Zio Antonio

Intermedio Nivel 3 · Laura, Nonna ti ha raccontato della nave?

Necesita suscripción 24
La llegada

Intermedio Nivel 3 · Nonna, raccontami l'arrivo in America.

Necesita suscripción 11
Explicando la casa

Avanzado Nivel 1 · Le racconto della casa.

Necesita suscripción 16
Contando un chiste

Fluidez Nivel 1 · No. Dai, raccontala.

Necesita suscripción 17
Por qué es gracioso

Fluidez Nivel 1 · Infatti. Provo a raccontarla in inglese?

Necesita suscripción 18
Los viejos chistes de Nonna

Fluidez Nivel 1 · Ciro ti ha raccontato le sue barzellette?

Necesita suscripción 30
Empiezan las historias de Nonna

Fluidez Nivel 1 · Non me l'hai mai raccontata.

Necesita suscripción 1
Nonna comienza

Fluidez Nivel 2 · Va bene. Racconta, Nonna. Dall'inizio.

Gratis 5
El lobo de la fuente

Fluidez Nivel 2 · Ora ti racconto del lupo della fontana.

Necesita suscripción 20
El título

Fluidez Nivel 2 · Le storie che Nonna non raccontava.

Necesita suscripción

Y 2 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.