Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

preoccuparsi

preocuparse (non si preoccupi, no te preocupes — forma cortesía)

  • #163 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: preoccupato
  • Gerundio: preoccupandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io me preocupo
  2. tu te preocupas
  3. lui, lei, Lei se preocupa
  4. noi nos preocupamos
  5. voi ustedes se preocupan
  6. loro se preocupan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io me preocupé
  2. tu te preocupaste
  3. lui, lei, Lei se preocupó
  4. noi nos preocupamos
  5. voi ustedes se preocuparon
  6. loro se preocuparon

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io me preocupaba
  2. tu te preocupabas
  3. lui, lei, Lei se preocupaba
  4. noi nos preocupábamos
  5. voi ustedes se preocupaban
  6. loro se preocupaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io me preocuparé
  2. tu te preocuparás
  3. lui, lei, Lei se preocupará
  4. noi nos preocuparemos
  5. voi ustedes se preocuparán
  6. loro se preocuparán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io me preocuparía
  2. tu te preocuparías
  3. lui, lei, Lei se preocuparía
  4. noi nos preocuparíamos
  5. voi ustedes se preocuparían
  6. loro se preocuparían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) me preocupe
  2. tu (que) te preocupes
  3. lui, lei, Lei (que) se preocupe
  4. noi (que) nos preocupemos
  5. voi (que) ustedes se preocupen
  6. loro (que) se preocupen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu preocúpate
  2. Lei preocúpese
  3. noi preocupémonos
  4. voi preocúpense

Cómo usar preoccuparsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Mi preoccupo sempre quando non rispondi.

    Siempre me preocupo cuando no respondes.

  2. Pasado

    Ci siamo preoccupati tanto per niente.

    Nos preocupamos mucho por nada.

  3. Imperfecto

    Da giovane non mi preoccupavo di nulla.

    Cuando era joven no me preocupaba por nada.

  4. Futuro

    La mamma si preoccuperà se arrivi tardi.

    Mamá se preocupará si llegas tarde.

  5. Condicional

    Io non mi preoccuperei troppo, passerà.

    Yo no me preocuparía demasiado; pasará.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che ti preoccupi per me.

    No quiero que te preocupes por mí.

  7. Imperativo

    Non si preoccupi, ci penso io.

    No te preocupes, yo me encargo.

Conviene saber

  • Preoccuparsi per o di significa preocuparse por: mi preoccupo per te.
  • Non ti preoccupare y non preoccuparti ambos significan no te preocupes; non si preoccupi es la forma de cortesía.

Dónde oyes preoccuparsi

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 2

  • Mi preoccupo per Nonna. Me preocupo por Nonna.
  • Mi sono preoccupato per la pioggia. Me preocupé por la lluvia.
  • Non ti preoccuperai più. No te preocuparás más.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Mi preoccupo per Nonna. Me preocupo por Nonna.
  • Mi sono preoccupato per la pioggia. Me preocupé por la lluvia.
  • Non ti preoccuperai più. No te preocuparás más.
9
La opinión de Nonna

Intermedio Nivel 2 · Non ti preoccupare. Andrà tutto bene.

Necesita suscripción 11
El día de la boda

Intermedio Nivel 2 · Se piove, mangiamo dentro. Non si preoccupi.

Necesita suscripción 9
Una advertencia

Avanzado Nivel 3 · Cinquecento euro. Non si preoccupi.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.