Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

nascere

nacer

  • #73 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: nato
  • Gerundio: nascendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo nazco
  2. tu tú naces
  3. lui, lei, Lei él/ella nace
  4. noi nosotros nacemos
  5. voi ustedes nacen
  6. loro ellos nacen

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo nací
  2. tu tú naciste
  3. lui, lei, Lei él/ella nació
  4. noi nosotros nacimos
  5. voi ustedes nacieron
  6. loro ellos nacieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo nacía
  2. tu tú nacías
  3. lui, lei, Lei él/ella nacía
  4. noi nosotros nacíamos
  5. voi ustedes nacían
  6. loro ellos nacían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo naceré
  2. tu tú nacerás
  3. lui, lei, Lei él/ella nacerá
  4. noi nosotros naceremos
  5. voi ustedes nacerán
  6. loro ellos nacerán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo nacería
  2. tu tú nacerías
  3. lui, lei, Lei él/ella nacería
  4. noi nosotros naceríamos
  5. voi ustedes nacerían
  6. loro ellos nacerían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo nazca
  2. tu (que) tú nazcas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella nazca
  4. noi (que) nosotros nazcamos
  5. voi (que) ustedes nazcan
  6. loro (que) ellos nazcan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡nace!
  2. Lei ¡nazca!
  3. noi ¡nazcamos!
  4. voi ¡nazcan!

Cómo usar nascere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    In questo ospedale nascono dieci bambini al giorno.

    Diez bebés nacen en este hospital cada día.

  2. Pasado

    Sono nata a Palermo, ma vivo a Torino.

    Nací en Palermo, pero vivo en Turín.

  3. Imperfecto

    Una volta i bambini nascevano in casa.

    Antes, los bebés nacían en casa.

  4. Futuro

    Il bambino nascerà a fine marzo.

    El bebé nacerá a finales de marzo.

  5. Condicional

    Se potessi scegliere, nascerei di nuovo in Italia.

    Si pudiera elegir, volvería a nacer en Italia.

  6. Presente de subjuntivo

    Vogliamo che il bambino nasca qui, vicino ai nonni.

    Queremos que el bebé nazca aquí, cerca de los abuelos.

  7. Imperativo

    Nasci presto, piccolino, ti aspettiamo tutti!

    ¡Nace pronto, pequeñito, todos te estamos esperando!

Conviene saber

  • Nascere se conjuga con essere, y el participio concuerda: sono nato a Napoli, sono nata nel 1990.

Dónde oyes nascere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • In paese nascono pochi bambini. En el pueblo nacen pocos bebés.
  • Sono nata a Fontelupo. Nací en Fontelupo.
  • Il bambino nascerà a marzo. El bebé nacerá en marzo.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • In paese nascono pochi bambini. En el pueblo nacen pocos bebés.
  • Sono nata a Fontelupo. Nací en Fontelupo.
  • Il bambino nascerà a marzo. El bebé nacerá en marzo.
2
El primer capítulo

Intermedio Nivel 3 · Allora, Nonna, quando sei nata? · Sono nata nel trentotto, a Fontelupo. · Sono nato a Fontelupo.

Gratis 17
Nonna en el museo

Intermedio Nivel 3 · Nata nel trentasette.

Necesita suscripción 28
El último capítulo

Intermedio Nivel 3 · E poi è nata mia madre.

Necesita suscripción 8
Buscando en línea

Avanzado Nivel 1 · Sì! Nato a Fontelupo nel trenta.

Necesita suscripción 26
Hablar en la fiesta

Avanzado Nivel 3 · Mia nonna, nata in questa casa.

Necesita suscripción 27
La presentación en Roma

Fluidez Nivel 2 · Questo libro nasce da una telefonata.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.