本文へスキップ
fluentbyear

イタリア語 の動詞

nascere

生まれる

  • 使用頻度 #73
  • 不規則動詞（-ere）
  • 過去分詞: nato
  • 動名詞: nascendo

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. io 私は生まれます。
  2. tu あなたは生まれます。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は生まれます。
  4. noi 私たちは生まれます。
  5. voi あなたたちは生まれます。
  6. loro 彼らは生まれます。

過去

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

  1. io 私は生まれました。
  2. tu あなたは生まれました。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は生まれました。
  4. noi 私たちは生まれました。
  5. voi あなたたちは生まれました。
  6. loro 彼らは生まれました。

半過去

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

  1. io かつて私は生まれていました。
  2. tu かつてあなたは生まれていました。
  3. lui, lei, Lei かつて彼/彼女は生まれていました。
  4. noi かつて私たちは生まれていました。
  5. voi かつてあなたたちは生まれていました。
  6. loro かつて彼らは生まれていました。

未来

Futuro semplice · 予定と推測

  1. io 私は生まれるでしょう。
  2. tu あなたは生まれるでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は生まれるでしょう。
  4. noi 私たちは生まれるでしょう。
  5. voi あなたたちは生まれるでしょう。
  6. loro 彼らは生まれるでしょう。

条件法

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. io 私は生まれるでしょう。
  2. tu あなたは生まれるでしょう。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女は生まれるでしょう。
  4. noi 私たちは生まれるでしょう。
  5. voi あなたたちは生まれるでしょう。
  6. loro 彼らは生まれるでしょう。

現在接続法

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

  1. io 私が生まれること。
  2. tu あなたが生まれること。
  3. lui, lei, Lei 彼/彼女が生まれること。
  4. noi 私たちが生まれること。
  5. voi あなたたちが生まれること。
  6. loro 彼らが生まれること。

命令形

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

  1. tu 生まれてください！
  2. Lei どうぞ生まれてください！
  3. noi 生まれましょう！
  4. voi 皆さん、生まれてください！

nascere の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    In questo ospedale nascono dieci bambini al giorno.

    この病院では毎日赤ちゃんが10人生まれます。

  2. 過去

    Sono nata a Palermo, ma vivo a Torino.

    私はPalermoで生まれましたが、Turinに住んでいます。

  3. 半過去

    Una volta i bambini nascevano in casa.

    かつては赤ちゃんは自宅で生まれていました。

  4. 未来

    Il bambino nascerà a fine marzo.

    その赤ちゃんは3月末に生まれるでしょう。

  5. 条件法

    Se potessi scegliere, nascerei di nuovo in Italia.

    もし選べるなら、またイタリアで生まれたいです。

  6. 現在接続法

    Vogliamo che il bambino nasca qui, vicino ai nonni.

    私たちはその赤ちゃんが祖父母の近く、ここで生まれることを望んでいます。

  7. 命令形

    Nasci presto, piccolino, ti aspettiamo tutti!

    早く生まれてきてくださいね、赤ちゃん。私たちはみんなあなたを待っています！

ご参考に

  • Nascereはessereを用い、過去分詞は主語に一致します。例: sono nato a Napoli, sono nata nel 1990.

nascere が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

イタリア語 · 中級レベル3

  • In paese nascono pochi bambini. その村では赤ちゃんがほとんど生まれません。
  • Sono nata a Fontelupo. 私はFontelupoで生まれました。
  • Il bambino nascerà a marzo. 赤ちゃんは3月に生まれます。

イタリア語 · 上級レベル1

  • In paese nascono pochi bambini. その村では赤ちゃんがほとんど生まれません。
  • Sono nata a Fontelupo. 私はFontelupoで生まれました。
  • Il bambino nascerà a marzo. 赤ちゃんは3月に生まれます。
2
第一章

中級レベル3 · Allora, Nonna, quando sei nata? · Sono nata nel trentotto, a Fontelupo. · Sono nato a Fontelupo.

無料 17
博物館でのNonna

中級レベル3 · Nata nel trentasette.

サブスクリプションが必要 28
最後の章

中級レベル3 · E poi è nata mia madre.

サブスクリプションが必要 8
オンラインで検索する

上級レベル1 · Sì! Nato a Fontelupo nel trenta.

サブスクリプションが必要 26
祝祭でのスピーチ

上級レベル3 · Mia nonna, nata in questa casa.

サブスクリプションが必要 27
ローマでのプレゼンテーション

最上級レベル2 · Questo libro nasce da una telefonata.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。