イタリア語の動詞

rimanere

とどまること、残ることです。

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」

Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro semplice · 予定と推測

Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み

Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」

Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Stasera rimango a casa, sono stanco.

今夜は家にいます。疲れているからです。
過去

Siamo rimasti a Firenze tre giorni.

私たちは Florence に3日間滞在しました。
半過去

D'estate rimanevamo al mare fino a settembre.

夏は9月まで海辺に滞在していました。
未来

Rimarrò qui finché non torni.

あなたが戻るまで、ここにいます。
条件法

Rimarrei volentieri, ma domani lavoro presto.

喜んでここにいたいのですが、明日は仕事が早いです。
現在接続法

Preferisco che tu rimanga con i bambini.

むしろあなたには子どもたちと一緒にいてほしいです。
命令形

Rimani a cena, ho fatto le lasagne.

夕食にぜひ残ってください。ラザニアを作りました。

Rimanere と restare は同じ意味です。rimango a casa, resto a casa。
Rimanere はまた「どのように残されたか」を表すこともあります（sono rimasto sorpreso = 「私は驚きました」）。また、何が残っているかを表すこともあります：è rimasto poco pane。

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル3 · No. Sarei rimasta a Fontelupo. · Sarei rimasto a Fontelupo.

上級レベル2 · Siamo rimasti isolati, senza luce.

最上級レベル3 · Ma il cuore è rimasto qui.

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ere）。