Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

rimanere

quedarse; permanecer

  • #30 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: rimasto
  • Gerundio: rimanendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me quedo
  2. tu tú te quedas
  3. lui, lei, Lei él/ella se queda
  4. noi nosotros nos quedamos
  5. voi ustedes se quedan
  6. loro ellos se quedan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me quedé
  2. tu tú te quedaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se quedó
  4. noi nosotros nos quedamos
  5. voi ustedes se quedaron
  6. loro ellos se quedaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me quedaba
  2. tu tú te quedabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se quedaba
  4. noi nosotros nos quedábamos
  5. voi ustedes se quedaban
  6. loro ellos se quedaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me quedaré
  2. tu tú te quedarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se quedará
  4. noi nosotros nos quedaremos
  5. voi ustedes se quedarán
  6. loro ellos se quedarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me quedaría
  2. tu tú te quedarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se quedaría
  4. noi nosotros nos quedaríamos
  5. voi ustedes se quedarían
  6. loro ellos se quedarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me quede
  2. tu (que) tú te quedes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se quede
  4. noi (que) nosotros nos quedemos
  5. voi (que) ustedes se queden
  6. loro (que) ellos se queden

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡quédate!
  2. Lei ¡quédese!
  3. noi ¡quedémonos!
  4. voi ¡quédense!

Cómo usar rimanere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Stasera rimango a casa, sono stanco.

    Esta noche me quedo en casa, estoy cansado.

  2. Pasado

    Siamo rimasti a Firenze tre giorni.

    Nos quedamos en Florence tres días.

  3. Imperfecto

    D'estate rimanevamo al mare fino a settembre.

    En verano nos quedábamos en la playa hasta septiembre.

  4. Futuro

    Rimarrò qui finché non torni.

    Me quedaré aquí hasta que vuelvas.

  5. Condicional

    Rimarrei volentieri, ma domani lavoro presto.

    Con gusto me quedaría, pero mañana trabajo temprano.

  6. Presente de subjuntivo

    Preferisco che tu rimanga con i bambini.

    Preferiría que te quedaras con los niños.

  7. Imperativo

    Rimani a cena, ho fatto le lasagne.

    Quédate a cenar, hice lasaña.

Conviene saber

  • Rimanere y restare significan lo mismo: rimango a casa, resto a casa.
  • Rimanere también indica cómo quedas: sono rimasto sorpreso, quedé sorprendido, y lo que queda: è rimasto poco pane.

Dónde oyes rimanere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Rimango a Fontelupo. Me quedo en Fontelupo.
  • Mia sorella è rimasta in paese. Mi hermana se quedó en el pueblo.
  • Rimarremo qui insieme. Nos quedaremos aquí juntos.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Rimango a Fontelupo. Me quedo en Fontelupo.
  • Mia sorella è rimasta in paese. Mi hermana se quedó en el pueblo.
  • Rimarremo qui insieme. Nos quedaremos aquí juntos.
7
Lo que ella habría hecho

Intermedio Nivel 3 · No. Sarei rimasta a Fontelupo. · Sarei rimasto a Fontelupo.

Necesita suscripción 16
Llega la televisión

Avanzado Nivel 2 · Siamo rimasti isolati, senza luce.

Necesita suscripción 24
El discurso de Nonna

Fluidez Nivel 3 · Ma il cuore è rimasto qui.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.