Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

decidere

decidir

  • #63 más usado
  • Verbo irregular en -ere
  • Participio pasado: deciso
  • Gerundio: decidendo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo decido
  2. tu tú decides
  3. lui, lei, Lei él/ella decide
  4. noi nosotros decidimos
  5. voi ustedes deciden
  6. loro ellos/ellas deciden

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo decidí
  2. tu tú decidiste
  3. lui, lei, Lei él/ella decidió
  4. noi nosotros decidimos
  5. voi ustedes decidieron
  6. loro ellos/ellas decidieron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo decidía
  2. tu tú decidías
  3. lui, lei, Lei él/ella decidía
  4. noi nosotros decidíamos
  5. voi ustedes decidían
  6. loro ellos/ellas decidían

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo decidiré
  2. tu tú decidirás
  3. lui, lei, Lei él/ella decidirá
  4. noi nosotros decidiremos
  5. voi ustedes decidirán
  6. loro ellos/ellas decidirán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo decidiría
  2. tu tú decidirías
  3. lui, lei, Lei él/ella decidiría
  4. noi nosotros decidiríamos
  5. voi ustedes decidirían
  6. loro ellos/ellas decidirían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo decida
  2. tu (que) tú decidas
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella decida
  4. noi (que) nosotros decidamos
  5. voi (que) ustedes decidan
  6. loro (que) ellos/ellas decidan

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡decide!
  2. Lei ¡decida! (usted)
  3. noi ¡decidamos! (nosotros)
  4. voi ¡decidan! (ustedes)

Cómo usar decidere

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Decidi tu il ristorante, per me va bene tutto.

    Tú decides el restaurante; para mí cualquiera está bien.

  2. Pasado

    Abbiamo deciso di partire sabato mattina.

    Decidimos irnos el sábado por la mañana.

  3. Imperfecto

    In famiglia decideva sempre mia madre.

    En nuestra familia mi madre siempre decidía.

  4. Futuro

    Decideremo domani, con calma.

    Decidiremos mañana, con calma.

  5. Condicional

    Al posto tuo deciderei in fretta.

    En tu lugar yo decidiría rápido.

  6. Presente de subjuntivo

    È giusto che decida lei, è la sua vita.

    Está bien que ella decida, es su vida.

  7. Imperativo

    Decidi, pizza o sushi?

    Decide, ¿pizza o sushi?

Conviene saber

  • Decidere di + infinitivo: ho deciso di restare. Decidersi a significa finalmente decidirse.

Dónde oyes decidere

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Decidiamo insieme, in famiglia. Decidimos juntos, en familia.
  • Ho deciso di venire a Napoli. Decidí venir a Nápoles.
  • Decideremo dopo l'estate. Decidiremos después del verano.

Italiano · Avanzado Nivel 1

  • Decidiamo insieme, in famiglia. Decidimos juntos, en familia.
  • Ho deciso di venire a Napoli. Decidí venir a Nápoles.
  • Decideremo dopo l'estate. Decidiremos después del verano.
6
La versión de Zio Antonio

Intermedio Nivel 3 · Suo padre e il mio. I fratelli decidevano tutto.

Necesita suscripción 10
Rosa y la casa

Intermedio Nivel 3 · Laura, bisognerebbe decidere per la casa.

Necesita suscripción 19
La reunión familiar

Intermedio Nivel 3 · Allora, decidiamo.

Necesita suscripción 27
La decisión de Giulia

Intermedio Nivel 3 · Sul serio. Ho già deciso. Lascio Roma.

Necesita suscripción 30
La promesa

Intermedio Nivel 3 · Buonasera, signora Teresa. Abbiamo deciso. · Deciso cosa, ragazzi?

Necesita suscripción 12
Las dudas de Marcela

Avanzado Nivel 1 · Volentieri! Allora, hai deciso?

Necesita suscripción 19
Marcela dice que sí

Avanzado Nivel 1 · Laura, ho deciso.

Necesita suscripción 21
La objeción de Zio Antonio

Avanzado Nivel 1 · In ogni caso, decidiamo insieme.

Necesita suscripción 1
Las noticias en el bar de Gino

Avanzado Nivel 2 · E chi l'ha deciso?

Gratis 2
La alcaldesa explica

Avanzado Nivel 2 · Sì, con un referendum. Decidono i cittadini.

Gratis 3
Lo que dice el periódico

Avanzado Nivel 2 · C'è scritto che la Regione avrebbe già deciso. · Avrebbe deciso? Ma non c'è il referendum?

Necesita suscripción 5
La opinión de la Nonna

Avanzado Nivel 2 · Non lasciare che decidano loro. Lotta!

Necesita suscripción

Y 5 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular en -ere.