Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

nascere

nascer

  • #73 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: nato
  • Gerúndio: nascendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu nasço
  2. tu você nasce
  3. lui, lei, Lei ele/ela nasce
  4. noi nós nascemos
  5. voi vocês nascem
  6. loro eles/elas nascem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu nasci
  2. tu você nasceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela nasceu
  4. noi nós nascemos
  5. voi vocês nasceram
  6. loro eles/elas nasceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu nascia
  2. tu você nascia
  3. lui, lei, Lei ele/ela nascia
  4. noi nós nascíamos
  5. voi vocês nasciam
  6. loro eles/elas nasciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu nascerei
  2. tu você nascerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela nascerá
  4. noi nós nasceremos
  5. voi vocês nascerão
  6. loro eles/elas nascerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu nasceria
  2. tu você nasceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela nasceria
  4. noi nós nasceríamos
  5. voi vocês nasceriam
  6. loro eles/elas nasceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu nasça
  2. tu (que) você nasça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela nasça
  4. noi (que) nós nasçamos
  5. voi (que) vocês nasçam
  6. loro (que) eles/elas nasçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu nasça!
  2. Lei nasça! (formal)
  3. noi vamos nascer!
  4. voi nascam! (vocês)

Como usar nascere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    In questo ospedale nascono dieci bambini al giorno.

    Dez bebês nascem neste hospital todos os dias.

  2. Passado

    Sono nata a Palermo, ma vivo a Torino.

    Nasci em Palermo, mas moro em Turin.

  3. Imperfeito

    Una volta i bambini nascevano in casa.

    Antigamente, os bebês nasciam em casa.

  4. Futuro

    Il bambino nascerà a fine marzo.

    O bebê nascerá no final de março.

  5. Condicional

    Se potessi scegliere, nascerei di nuovo in Italia.

    Se eu pudesse escolher, eu nasceria em Italy de novo.

  6. Presente do subjuntivo

    Vogliamo che il bambino nasca qui, vicino ai nonni.

    Queremos que o bebê nasça aqui, perto dos avós.

  7. Imperativo

    Nasci presto, piccolino, ti aspettiamo tutti!

    Nasça logo, pequenino, estamos todos esperando por você!

Bom saber

  • Nascere exige o verbo essere, e o particípio concorda: sono nato a Napoli, sono nata nel 1990.

Onde você ouve nascere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • In paese nascono pochi bambini. No vilarejo nascem poucos bebês.
  • Sono nata a Fontelupo. Nasci em Fontelupo.
  • Il bambino nascerà a marzo. O bebê nascerá em março.

Italiano · Avançado Nível 1

  • In paese nascono pochi bambini. No vilarejo nascem poucos bebês.
  • Sono nata a Fontelupo. Nasci em Fontelupo.
  • Il bambino nascerà a marzo. O bebê nascerá em março.
2
O Primeiro Capítulo

Intermediário Nível 3 · Allora, Nonna, quando sei nata? · Sono nata nel trentotto, a Fontelupo. · Sono nato a Fontelupo.

Grátis 17
Nonna no Museu

Intermediário Nível 3 · Nata nel trentasette.

Precisa de assinatura 28
O Último Capítulo

Intermediário Nível 3 · E poi è nata mia madre.

Precisa de assinatura 8
Buscando online

Avançado Nível 1 · Sì! Nato a Fontelupo nel trenta.

Precisa de assinatura 26
Falando na Festa

Avançado Nível 3 · Mia nonna, nata in questa casa.

Precisa de assinatura 27
A apresentação em Roma

Fluência Nível 2 · Questo libro nasce da una telefonata.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.