Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sorridere

sorrir

  • #235 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: sorriso
  • Gerúndio: sorridendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu sorrio
  2. tu você sorri
  3. lui, lei, Lei ele/ela sorri
  4. noi nós sorrimos
  5. voi vocês sorriem
  6. loro eles sorriem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu sorri
  2. tu você sorriu
  3. lui, lei, Lei ele/ela sorriu
  4. noi nós sorrimos
  5. voi vocês sorriram
  6. loro eles sorriram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu sorria
  2. tu você sorria
  3. lui, lei, Lei ele/ela sorria
  4. noi nós sorríamos
  5. voi vocês sorriam
  6. loro eles sorriam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu sorrirei
  2. tu você sorrirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela sorrirá
  4. noi nós sorriremos
  5. voi vocês sorrirão
  6. loro eles sorrirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu sorriria
  2. tu você sorriria
  3. lui, lei, Lei ele/ela sorriria
  4. noi nós sorriríamos
  5. voi vocês sorririam
  6. loro eles sorririam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu sorria
  2. tu (que) você sorria
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela sorria
  4. noi (que) nós sorriamos
  5. voi (que) vocês sorriam
  6. loro (que) eles sorriam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu sorri!
  2. Lei sorria!
  3. noi vamos sorrir!
  4. voi sorriam!

Como usar sorridere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Quel bambino sorride a tutti.

    Aquele garotinho sorri para todo mundo.

  2. Passado

    Mi ha sorriso e poi è uscita.

    Ela sorriu para mim e então foi embora.

  3. Imperfeito

    Mio nonno sorrideva sempre, anche quando era stanco.

    Meu avô sempre sorria, mesmo quando estava cansado.

  4. Futuro

    Vedrai, tra qualche anno ci sorriderai sopra.

    Você vai ver, daqui a alguns anos você vai sorrir por isso.

  5. Condicional

    Sorriderei di più se dormissi meglio.

    Eu sorriria mais se eu dormisse melhor.

  6. Presente do subjuntivo

    Basta che tu sorrida un po' nella foto.

    Sorria só um pouco na foto.

  7. Imperativo

    Sorridi, dai, è il tuo compleanno!

    Vamos lá, sorria, é seu aniversário!

Bom saber

  • Sorridere a qualcuno significa sorrir para alguém.
  • O particípio, sorriso, também é o substantivo que significa um sorriso.

Onde você ouve sorridere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Chiara sorride sempre. Chiara está sempre sorrindo.
  • Gli sposi hanno sorriso tutto il giorno. Os noivos sorriram o dia todo.
  • Domani sorriderai anche tu. Amanhã você também vai sorrir.

Italiano · Fluência Nível 3

  • Chiara sorride sempre. Chiara está sempre sorrindo.
  • Gli sposi hanno sorriso tutto il giorno. Os noivos sorriram o dia todo.
  • Domani sorriderai anche tu. Amanhã você também vai sorrir.
12
O Fotógrafo

Intermediário Nível 2 · Sorrida! Grazie mille.

Precisa de assinatura 20
Conhecendo Vincenzo

Fluência Nível 3 · Guarda, ti sorride.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.