Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

conoscere

conhecer (uma pessoa ou um lugar); conhecer pela primeira vez

  • #34 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: conosciuto
  • Gerúndio: conoscendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu conheço
  2. tu você conhece
  3. lui, lei, Lei ele/ela conhece
  4. noi nós conhecemos
  5. voi vocês conhecem
  6. loro eles/elas conhecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu conheci
  2. tu você conheceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela conheceu
  4. noi nós conhecemos
  5. voi vocês conheceram
  6. loro eles/elas conheceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu conhecia
  2. tu você conhecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela conhecia
  4. noi nós conhecíamos
  5. voi vocês conheciam
  6. loro eles/elas conheciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu conhecerei
  2. tu você conhecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela conhecerá
  4. noi nós conheceremos
  5. voi vocês conhecerão
  6. loro eles/elas conhecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu conheceria
  2. tu você conheceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela conheceria
  4. noi nós conheceríamos
  5. voi vocês conheceriam
  6. loro eles/elas conheceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu conheça
  2. tu que você conheça
  3. lui, lei, Lei que ele/ela conheça
  4. noi que nós conheçamos
  5. voi que vocês conheçam
  6. loro que eles/elas conheçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu conheça!
  2. Lei conheça!
  3. noi conheçamos!
  4. voi conheçam!

Como usar conoscere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Conosci un buon dentista in zona?

    Você conhece um bom dentista por aqui?

  2. Passado

    Ho conosciuto mia moglie a una festa.

    Conheci minha esposa numa festa.

  3. Imperfeito

    Conoscevo bene quella strada, ci passavo ogni giorno.

    Eu conhecia bem aquela rua; eu passava por ela todos os dias.

  4. Futuro

    Conoscerai i miei genitori a Natale.

    Você vai conhecer meus pais no Natal.

  5. Condicional

    Conoscerei volentieri tua sorella, ne parli sempre.

    Eu adoraria conhecer sua irmã; você sempre fala dela.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che Luca conosca Venezia.

    Não acho que Luca conheça Venice.

  7. Imperativo

    Conosci te stesso, diceva il filosofo.

    Conheça a si mesmo, como disse o filósofo.

Bom saber

  • Conoscere significa conhecer uma pessoa ou um lugar; sapere significa saber um fato ou saber como fazer algo.
  • No passato prossimo significa encontrar pela primeira vez: ci siamo conosciuti a Roma.
  • Piacere di conoscerla significa 'prazer em conhecê-la' — a forma formal de cumprimentar alguém.

Onde você ouve conoscere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Conosco bene Roma. Conheço bem Roma.
  • Ho conosciuto un ragazzo sulla pista. Conheci um rapaz na pista.
  • Domani conoscerai mia nonna. Amanhã você vai conhecer minha avó.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Conosco bene Roma. Conheço bem Roma.
  • Ho conosciuto un ragazzo sulla pista. Conheci um rapaz na pista.
  • Domani conoscerai mia nonna. Amanhã você vai conhecer minha avó.
19
Chiara está apaixonada

Intermediário Nível 1 · Ho conosciuto un ragazzo. Qui, sulla pista.

Precisa de assinatura 18
Um dia na praia

Intermediário Nível 2 · No, mangiamo lì. Conosco un posto.

Precisa de assinatura 8
O avô de Pietro

Intermediário Nível 3 · Tuo nonno conosceva mia nonna?

Precisa de assinatura 10
De porta em porta

Avançado Nível 2 · Lei conosce Fontelupo meglio di tutti.

Precisa de assinatura 18
A reação da Nonna

Avançado Nível 3 · Il pane lo conoscono i tuoi clienti.

Precisa de assinatura 6
A versão do lobo segundo Pietro

Fluência Nível 2 · Pietro, tu conosci il lupo della fontana?

Precisa de assinatura 14
O Que Ela Encontrou na América

Fluência Nível 2 · Per un anno. Poi conobbi tuo nonno.

Precisa de assinatura 29
A resposta da Nonna

Fluência Nível 2 · Sul serio. Voglio conoscere il piccolo Vincenzo.

Precisa de assinatura 30
O Bilhete

Fluência Nível 2 · Vincenzo conoscerà Nonna Teresa. Che bello.

Precisa de assinatura 13
A vila da fonte

Fluência Nível 3 · Per me? Ma io non conosco più nessuno. · Ci conoscerà tutti, signora. Piano piano.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.