Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

lamentarsi

reclamar

  • #232 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: lamentato
  • Gerúndio: lamentandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu reclamo
  2. tu você reclama
  3. lui, lei, Lei ele/ela reclama
  4. noi nós reclamamos
  5. voi vocês reclamam
  6. loro eles reclamam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu reclamei
  2. tu você reclamou
  3. lui, lei, Lei ele/ela reclamou
  4. noi nós reclamamos
  5. voi vocês reclamaram
  6. loro eles reclamaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu reclamava
  2. tu você reclamava
  3. lui, lei, Lei ele/ela reclamava
  4. noi nós reclamávamos
  5. voi vocês reclamavam
  6. loro eles reclamavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu reclamarei
  2. tu você reclamará
  3. lui, lei, Lei ele/ela reclamará
  4. noi nós reclamaremos
  5. voi vocês reclamarão
  6. loro eles reclamarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu reclamaria
  2. tu você reclamaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela reclamaria
  4. noi nós reclamaríamos
  5. voi vocês reclamariam
  6. loro eles reclamariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu reclame
  2. tu (que) você reclame
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela reclame
  4. noi (que) nós reclamemos
  5. voi (que) vocês reclamem
  6. loro (que) eles reclamem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu reclame!
  2. Lei reclame! (formal)
  3. noi vamos reclamar!
  4. voi reclamem! (vocês)

Como usar lamentarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Si lamenta sempre del tempo, anche d'estate.

    Ele sempre reclama do tempo, até no verão.

  2. Passado

    I vicini si sono lamentati del rumore.

    Os vizinhos reclamaram do barulho.

  3. Imperfeito

    Mio nonno non si lamentava mai di niente.

    Meu avô nunca reclamou de nada.

  4. Futuro

    Si lamenteranno del prezzo, come sempre.

    Eles vão reclamar do preço, como sempre.

  5. Condicional

    Non mi lamenterei, è un ottimo lavoro.

    Eu não reclamaria, é um ótimo emprego.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che ti lamenti ancora del cibo.

    Não quero que você reclame da comida de novo.

  7. Imperativo

    Non lamentarti, hai una vita bellissima.

    Não reclame, você tem uma vida maravilhosa.

Bom saber

  • Lamentarsi di significa 'reclamar sobre': si lamenta del lavoro; lamentarsi con significa 'reclamar com alguém'.

Onde você ouve lamentarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Ciro si lamenta sempre del freddo. Ciro sempre se queixa do frio.
  • Nessuno si è lamentato. Ninguém reclamou.
  • Gli ospiti non si lamenteranno. Os hóspedes não vão reclamar.

Italiano · Avançado Nível 2

  • Ciro si lamenta sempre del freddo. Ciro sempre se queixa do frio.
  • Nessuno si è lamentato. Ninguém reclamou.
  • Gli ospiti non si lamenteranno. Os hóspedes não vão reclamar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.