Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

controllare

verificar

  • #203 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: controllato
  • Gerúndio: controllando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu verifico
  2. tu você verifica
  3. lui, lei, Lei ele/ela verifica
  4. noi nós verificamos
  5. voi vocês verificam
  6. loro eles/elas verificam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu verifiquei
  2. tu você verificou
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificou
  4. noi nós verificamos
  5. voi vocês verificaram
  6. loro eles/elas verificaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu verificava
  2. tu você verificava
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificava
  4. noi nós verificávamos
  5. voi vocês verificavam
  6. loro eles/elas verificavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu verificarei
  2. tu você verificará
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificará
  4. noi nós verificaremos
  5. voi vocês verificarão
  6. loro eles/elas verificarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu verificaria
  2. tu você verificaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela verificaria
  4. noi nós verificaríamos
  5. voi vocês verificariam
  6. loro eles/elas verificariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu verifique
  2. tu (que) você verifique
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela verifique
  4. noi (que) nós verifiquemos
  5. voi (que) vocês verifiquem
  6. loro (que) eles/elas verifiquem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu verifica!
  2. Lei verifique!
  3. noi vamos verificar!
  4. voi verifiquem!

Como usar controllare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Controllo l'orario del treno e ti dico.

    Vou verificar os horários do trem e aviso você.

  2. Passado

    Hai controllato se la porta è chiusa?

    Você verificou se a porta está trancada?

  3. Imperfeito

    La mamma controllava sempre i compiti.

    Minha mãe sempre verificava nossa lição de casa.

  4. Futuro

    Controlleranno i passaporti alla frontiera.

    Eles vão verificar os passaportes na fronteira.

  5. Condicional

    Controllerei il meteo prima di partire.

    Eu verificaria a previsão do tempo antes de sair.

  6. Presente do subjuntivo

    È meglio che controlli l'olio della macchina.

    É melhor você verificar o óleo do carro.

  7. Imperativo

    Controlla di avere il portafoglio prima di uscire.

    Verifique se você tem sua carteira antes de sair.

Bom saber

  • Controllare é, antes de tudo, verificar: controlla il passaporto; controllarsi significa se controlar.

Onde você ouve controllare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Controllo le camere ogni mattina. Verifico os quartos toda manhã.
  • Ho controllato il forno. Verifiquei o forno.
  • Domani controlleremo tutto. Amanhã vamos verificar tudo.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Controllo le camere ogni mattina. Verifico os quartos toda manhã.
  • Ho controllato il forno. Verifiquei o forno.
  • Domani controlleremo tutto. Amanhã vamos verificar tudo.
22
A visita da inspetora

Intermediário Nível 1 · E cosa ha controllato? · Ha controllato tutto.

Precisa de assinatura 8
O inspetor sanitário

Avançado Nível 3 · Controlliamo la cucina e il frigo.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.