Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

sembrare

parecer

  • #59 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: sembrato
  • Gerúndio: sembrando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu pareço
  2. tu você parece
  3. lui, lei, Lei ele/ela parece
  4. noi nós parecemos
  5. voi vocês parecem
  6. loro eles/elas parecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu pareci
  2. tu você pareceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela pareceu
  4. noi nós parecemos
  5. voi vocês pareceram
  6. loro eles/elas pareceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu parecia
  2. tu você parecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela parecia
  4. noi nós parecíamos
  5. voi vocês pareciam
  6. loro eles/elas pareciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu parecerei
  2. tu você perceberá
  3. lui, lei, Lei ele/ela parecerá
  4. noi nós pareceremos
  5. voi vocês parecerão
  6. loro eles/elas parecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pareceria
  2. tu você pareceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pareceria
  4. noi nós pareceríamos
  5. voi vocês pareceriam
  6. loro eles/elas pareceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu pareça
  2. tu que você pareça
  3. lui, lei, Lei que ele/ela pareça
  4. noi que nós pareçamos
  5. voi que vocês pareçam
  6. loro que eles/elas pareçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tu parece!
  2. Lei você pareça!
  3. noi vamos parecer!
  4. voi vocês pareçam!

Como usar sembrare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Sembri stanco, hai dormito poco?

    Você parece cansado, não dormiu muito?

  2. Passado

    Il ristorante mi è sembrato un po' caro.

    O restaurante me pareceu um pouco caro.

  3. Imperfeito

    Da lontano sembrava una persona che conosco.

    De longe parecia alguém que eu conheço.

  4. Futuro

    Ti sembrerà strano, ma è tutto vero.

    Isso vai parecer estranho para você, mas é tudo verdade.

  5. Condicional

    Sembrerebbe un buon momento per chiedere.

    Pareceria um bom momento para perguntar.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che sembri una scusa.

    Não quero que pareça uma desculpa.

  7. Imperativo

    Sembra sicuro di te al colloquio, anche se non lo sei.

    Se mostre confiante na entrevista, mesmo que você não esteja.

Bom saber

  • Mi sembra significa 'me parece, eu acho': mi sembra una buona idea.
  • Sembrare usa essere no passato prossimo: mi è sembrato strano.

Onde você ouve sembrare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Mi sembra troppo piccola. Parece pequeno demais para mim.
  • Mi è sembrato buono. Me pareceu bom.
  • Sembrerà un giardino. Vai parecer um jardim.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Mi sembra troppo piccola. Parece pequeno demais para mim.
  • Mi è sembrato buono. Me pareceu bom.
  • Sembrerà un giardino. Vai parecer um jardim.
2
A cozinha da Nunzia

Intermediário Nível 2 · Bella? Mi sembra che sia troppo piccola. · Mi sembra di sì. · Mi sembra che ci sia tutto.

Grátis 20
A tempestade no casamento

Intermediário Nível 2 · Sembra che arrivi un temporale. · Sembra di sì.

Precisa de assinatura 13
Ano Novo em Nápoles

Fluência Nível 1 · E questi rumori? Sembrano bombe!

Precisa de assinatura 21
A fantasia da Chiara

Fluência Nível 1 · Mi sento ridicola. Sembro una torta. · Ma va'! Sembri una contessa.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.