Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

fidarsi

confiar (fidarsi di, confiar em alguém)

  • #221 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: fidato
  • Gerúndio: fidandosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu confio
  2. tu você confia
  3. lui, lei, Lei ele/ela confia
  4. noi nós confiamos
  5. voi vocês confiam
  6. loro eles/elas confiam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu confiei
  2. tu você confiou
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiou
  4. noi nós confiamos
  5. voi vocês confiaram
  6. loro eles/elas confiaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu confiava
  2. tu você confiava
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiava
  4. noi nós confiávamos
  5. voi vocês confiavam
  6. loro eles/elas confiavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu confiarei
  2. tu você confiará
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiará
  4. noi nós confiaremos
  5. voi vocês confiarão
  6. loro eles/elas confiarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu confiaria
  2. tu você confiaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela confiaria
  4. noi nós confiaríamos
  5. voi vocês confiariam
  6. loro eles/elas confiariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu confie
  2. tu (que) você confie
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela confie
  4. noi (que) nós confiemos
  5. voi (que) vocês confiem
  6. loro (que) eles/elas confiem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu Confia!
  2. Lei Confie!
  3. noi Vamos confiar!
  4. voi Confiem!

Como usar fidarsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Non mi fido di quel meccanico.

    Eu não confio naquele mecânico.

  2. Passado

    Mi sono fidata di lui e ho fatto bene.

    Eu confiei nele e tive razão.

  3. Imperfeito

    Da piccola si fidava di tutti.

    Quando era menina, ela confiava em todo mundo.

  4. Futuro

    Dopo questa storia non si fideranno più di noi.

    Depois desse negócio, eles não vão mais confiar na gente.

  5. Condicional

    Io non mi fiderei di quell'offerta.

    Eu não confiaria nessa oferta.

  6. Presente do subjuntivo

    È importante che tu ti fidi del medico.

    É importante que você confie no médico.

  7. Imperativo

    Fidati, questo è il ristorante migliore della zona.

    Confia em mim, este é o melhor restaurante por aqui.

Bom saber

  • Fidarsi di: mi fido di te. Fidati! significa 'confia em mim'.

Onde você ouve fidarsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Mi fido di te. Eu confio em você.
  • Mi sono fidata di lui. Confiei nele.
  • Ti fiderai di me, vedrai. Você vai confiar em mim, vai ver.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Mi fido di te. Eu confio em você.
  • Mi sono fidata di lui. Confiei nele.
  • Ti fiderai di me, vedrai. Você vai confiar em mim, vai ver.
14
Chiara apaixonada

Intermediário Nível 2 · Non dice di no. Fidati di me.

Precisa de assinatura 22
A resposta de Pietro

Intermediário Nível 3 · Ce la faremo. Fidati di me.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.