現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は信頼します
- tu あなたは信頼します
- lui, lei, Lei 彼／彼女は信頼します
- noi 私たちは信頼します
- voi あなたたちは信頼します
- loro 彼らは信頼します
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は信頼しました
- tu あなたは信頼しました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は信頼しました
- noi 私たちは信頼しました
- voi あなたたちは信頼しました
- loro 彼らは信頼しました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私は以前は信頼していました
- tu あなたは以前は信頼していました
- lui, lei, Lei 彼／彼女は以前は信頼していました
- noi 私たちは以前は信頼していました
- voi あなたたちは以前は信頼していました
- loro 彼らは以前は信頼していました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は信頼するでしょう
- tu あなたは信頼するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は信頼するでしょう
- noi 私たちは信頼するでしょう
- voi あなたたちは信頼するでしょう
- loro 彼らは信頼するでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は信頼するでしょう
- tu あなたは信頼するでしょう
- lui, lei, Lei 彼／彼女は信頼するでしょう
- noi 私たちは信頼するでしょう
- voi あなたたちは信頼するでしょう
- loro 彼らは信頼するでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （〜）私が信頼します
- tu （〜）あなたが信頼します
- lui, lei, Lei （〜）彼／彼女が信頼します
- noi （〜）私たちが信頼します
- voi （〜）あなたたちが信頼します
- loro （〜）彼らが信頼します
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 信じてください
- Lei どうぞ信じてください
- noi 信じましょう
- voi 皆さん、信じてください
fidarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Non mi fido di quel meccanico.
私はあの整備士を信頼していません。
-
過去
Mi sono fidata di lui e ho fatto bene.
私は彼を信頼しましたが、それで正しかったです。
-
半過去
Da piccola si fidava di tutti.
幼い女の子のころ、彼女は誰をも信頼していました。
-
未来
Dopo questa storia non si fideranno più di noi.
この件の後、彼らはもう私たちを信頼しなくなるでしょう。
-
条件法
Io non mi fiderei di quell'offerta.
私はその提案を信頼しないでしょう。
-
現在接続法
È importante che tu ti fidi del medico.
あなたが医者を信頼することが重要です。
-
命令形
Fidati, questo è il ristorante migliore della zona.
私を信じてください、ここはこの辺で一番のレストランです。
ご参考に
- Fidarsi di: mi fido di te. Fidati! は「私を信じて」という意味です。
fidarsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル2
- Mi fido di te. あなたを信じています。
- Mi sono fidata di lui. 私は彼を信頼しました。
- Ti fiderai di me, vedrai. きっと私を信頼するようになりますよ。
イタリア語 · 中級レベル3
- Mi fido di te. あなたを信じています。
- Mi sono fidata di lui. 私は彼を信頼しました。
- Ti fiderai di me, vedrai. きっと私を信頼するようになりますよ。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。