Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

dimenticare

esquecer

  • #58 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: dimenticato
  • Gerúndio: dimenticando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu esqueço
  2. tu você esquece
  3. lui, lei, Lei ele/ela esquece
  4. noi nós esquecemos
  5. voi vocês esquecem
  6. loro eles/elas esquecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu esqueci
  2. tu você esqueceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela esqueceu
  4. noi nós esquecemos
  5. voi vocês esqueceram
  6. loro eles/elas esqueceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava esquecer
  2. tu você costumava esquecer
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava esquecer
  4. noi nós costumávamos esquecer
  5. voi vocês costumavam esquecer
  6. loro eles/elas costumavam esquecer

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu esquecerei
  2. tu você esquecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela esquecerá
  4. noi nós esqueceremos
  5. voi vocês esquecerão
  6. loro eles/elas esquecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu esqueceria
  2. tu você esqueceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela esqueceria
  4. noi nós esqueceríamos
  5. voi vocês esqueceriam
  6. loro eles/elas esqueceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu esqueça
  2. tu (que) você esqueça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela esqueça
  4. noi (que) nós esqueçamos
  5. voi (que) vocês esqueçam
  6. loro (que) eles/elas esqueçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu esquece!
  2. Lei esqueça!
  3. noi vamos esquecer!
  4. voi esqueçam!

Como usar dimenticare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dimentico sempre dove parcheggio la macchina.

    Eu sempre esqueço onde estacionei o carro.

  2. Passado

    Ho dimenticato il telefono a casa, che rabbia!

    Esqueci meu celular em casa, que chato!

  3. Imperfeito

    Da studente dimenticavo tutti i compleanni.

    Quando era estudante, eu esquecia todos os aniversários.

  4. Futuro

    Non dimenticherò mai questo viaggio.

    Nunca vou esquecer esta viagem.

  5. Condicional

    Non dimenticherei mai il tuo compleanno.

    Eu jamais esqueceria seu aniversário.

  6. Presente do subjuntivo

    Ho paura che dimentichi l'appuntamento.

    Receio que ele esqueça o compromisso.

  7. Imperativo

    Non dimenticare l'ombrello, fuori piove.

    Não esqueça o guarda-chuva, está chovendo lá fora.

Bom saber

  • Dimenticare e dimenticarsi di funcionam: ho dimenticato le chiavi, mi sono dimenticato di chiamare.

Onde você ouve dimenticare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Dimentico sempre la chiave. Eu sempre esqueço a chave.
  • Ho dimenticato la sciarpa in cucina. Esqueci o cachecol na cozinha.
  • Non dimenticherò questa stagione. Não vou esquecer esta temporada.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Dimentico sempre la chiave. Eu sempre esqueço a chave.
  • Ho dimenticato la sciarpa in cucina. Esqueci o cachecol na cozinha.
  • Non dimenticherò questa stagione. Não vou esquecer esta temporada.
28
Fazendo as malas

Intermediário Nível 1 · Marta, ho dimenticato la sciarpa! · Ho dimenticato tutto!

Precisa de assinatura 27
Dizer não a Donato

Intermediário Nível 2 · Grazie di cuore. Non lo dimentico.

Precisa de assinatura 21
Conselho da Nonna sobre falar

Avançado Nível 2 · E se dimentico tutto?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.