Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

pensare

pensar (pensare a, pensar em)

  • #17 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: pensato
  • Gerúndio: pensando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu penso
  2. tu você pensa
  3. lui, lei, Lei ele/ela pensa
  4. noi nós pensamos
  5. voi vocês pensam
  6. loro eles/elas pensam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu pensei
  2. tu você pensou
  3. lui, lei, Lei ele/ela pensou
  4. noi nós pensamos
  5. voi vocês pensaram
  6. loro eles/elas pensaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava pensar
  2. tu você costumava pensar
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava pensar
  4. noi nós costumávamos pensar
  5. voi vocês costumavam pensar
  6. loro eles/elas costumavam pensar

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu pensarei
  2. tu você pensará
  3. lui, lei, Lei ele/ela pensará
  4. noi nós pensaremos
  5. voi vocês pensarão
  6. loro eles/elas pensarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pensaria
  2. tu você pensaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pensaria
  4. noi nós pensaríamos
  5. voi vocês pensariam
  6. loro eles/elas pensariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu penso
  2. tu (que) você pensa
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela pensa
  4. noi (que) nós pensamos
  5. voi (que) vocês pensam
  6. loro (que) eles/elas pensam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pensa!
  2. Lei pense! (formal)
  3. noi vamos pensar!
  4. voi pensem!

Como usar pensare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Penso spesso a mia nonna.

    Eu frequentemente penso na minha avó.

  2. Passado

    Ho pensato a te tutto il giorno.

    Pensei em você o dia todo.

  3. Imperfeito

    Pensavo di uscire, ma piove.

    Eu estava pensando em sair, mas está chovendo.

  4. Futuro

    Ci penserò e ti dico domani.

    Vou pensar sobre isso e te digo amanhã.

  5. Condicional

    Penserei prima ai bambini, poi al resto.

    Eu pensaria nas crianças primeiro, depois no resto.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che pensiate male di lui.

    Não quero que você pense mal dele.

  7. Imperativo

    Pensaci bene prima di decidere.

    Pense bem antes de decidir.

Bom saber

  • Pensare a significa pensar em alguém ou em algo; pensare di significa pensar em fazer algo: penso di partire.
  • Ci penso io significa que eu vou cuidar disso.

Onde você ouve pensare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Penso sempre a Fontelupo. Sempre penso em Fontelupo.
  • Ho pensato a te tutta la settimana. Pensei em você a semana toda.
  • Ci penserò stasera. Vou pensar nisso hoje à noite.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Penso sempre a Fontelupo. Sempre penso em Fontelupo.
  • Ho pensato a te tutta la settimana. Pensei em você a semana toda.
  • Ci penserò stasera. Vou pensar nisso hoje à noite.
27
A proposta de Hilde

Intermediário Nível 1 · Grazie, signora. Ci penso. · Certo. Non c'è fretta. Ci pensi.

Precisa de assinatura 1
Chegando à Masseria

Intermediário Nível 2 · Penso che sia la più bella di Puglia. · Penso di sì. · Penso che Lei sia la persona giusta.

Grátis 5
A chegada de Chiara

Intermediário Nível 2 · Penso che venga anche lui domenica.

Precisa de assinatura 7
A reunião do cardápio

Intermediário Nível 2 · Che ne pensa del pesce?

Precisa de assinatura 14
Chiara apaixonada

Intermediário Nível 2 · No. Pensi che lui mi ami?

Precisa de assinatura 15
Conselho à noite

Intermediário Nível 2 · No. Penso sempre a Ciro.

Precisa de assinatura 19
A pergunta de Pietro

Intermediário Nível 2 · Sì. Ci penso da mesi.

Precisa de assinatura 23
A oferta de Donato

Intermediário Nível 2 · Non deve rispondere oggi. Ci pensi. · Grazie. Ci penso, prometto.

Precisa de assinatura 27
Dizer não a Donato

Intermediário Nível 2 · Ha pensato alla mia offerta?

Precisa de assinatura 29
A Viagem para o Norte

Intermediário Nível 2 · Pensa se non fossi venuta. · Non ci voglio pensare!

Precisa de assinatura 13
O Cais

Intermediário Nível 3 · Chissà cosa pensò, quel giorno.

Precisa de assinatura 15
Ligando para a Nonna do cais

Intermediário Nível 3 · E tu? Cosa hai pensato? · Ho pensato: non li vedrò mai più.

Precisa de assinatura

E mais 13 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.