Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

divertirsi

divertir-se; divertir-se (aproveitar-se)

  • #161 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: divertito
  • Gerúndio: divertendosi

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me divirto
  2. tu você se diverte
  3. lui, lei, Lei ele/ela se diverte
  4. noi nós nos divertimos
  5. voi vocês se divertem
  6. loro eles/elas se divertem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me diverti
  2. tu você se divertiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divertiu
  4. noi nós nos divertimos
  5. voi vocês se divertiram
  6. loro eles/elas se divertiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me divertia
  2. tu você se divertia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divertia
  4. noi nós nos divertíamos
  5. voi vocês se divertiam
  6. loro eles/elas se divertiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu vou me divertir
  2. tu você vai se divertir
  3. lui, lei, Lei ele/ela vai se divertir
  4. noi nós vamos nos divertir
  5. voi vocês vão se divertir
  6. loro eles/elas vão se divertir

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me divertiria
  2. tu você se divertiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela se divertiria
  4. noi nós nos divertiríamos
  5. voi vocês se divertiriam
  6. loro eles/elas se divertiriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu me divirta
  2. tu que você se divirta
  3. lui, lei, Lei que ele/ela se divirta
  4. noi que nós nos divirtamos
  5. voi que vocês se divirtam
  6. loro que eles/elas se divirtam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu divirta-se!
  2. Lei divirta-se! (formal)
  3. noi vamos nos divertir!
  4. voi divirtam-se!

Como usar divertirsi

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    I bambini si divertono molto al parco.

    As crianças se divertem muito no parque.

  2. Passado

    Ci siamo divertiti tantissimo alla festa.

    Nós nos divertimos muito na festa.

  3. Imperfeito

    Da ragazzi ci divertivamo con poco.

    Quando éramos crianças, nos divertíamos com muito pouco.

  4. Futuro

    Vedrai, ti divertirai un mondo a Napoli.

    Você vai ver, você vai se divertir muito em Naples.

  5. Condicional

    Mi divertirei di più con te, vieni anche tu.

    Eu me divertiria mais com você, venha também.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che vi divertiate in vacanza!

    Espero que você se divirta nas férias!

  7. Imperativo

    Divertiti stasera e non tornare troppo tardi.

    Divirta-se esta noite e não volte tarde demais.

Bom saber

  • Divertiti! significa 'divirta-se!'; divertente significa 'engraçado' ou 'divertido'.
  • Divertirsi usa essere, como todo reflexivo: ci siamo divertiti un sacco.

Onde você ouve divertirsi

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Sulla neve mi diverto sempre. Na neve sempre me divirto.
  • Mi sono divertita tantissimo. Me diverti muito.
  • Domenica ci divertiremo. No domingo vamos nos divertir.

Italiano · Fluência Nível 1

  • Sulla neve mi diverto sempre. Na neve sempre me divirto.
  • Mi sono divertita tantissimo. Me diverti muito.
  • Domenica ci divertiremo. No domingo vamos nos divertir.
8
Nas encostas

Intermediário Nível 1 · Sì! Però mi sono divertita tantissimo.

Precisa de assinatura 16
Carnaval na Vila

Intermediário Nível 1 · Mi sono divertita. · Mi sono divertito.

Precisa de assinatura 24
Pietro ao telefone

Fluência Nível 1 · Allora, ti diverti senza di me?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.