Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

preferire

preferir

  • #90 mais usado
  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: preferito
  • Gerúndio: preferendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu prefiro
  2. tu você prefere
  3. lui, lei, Lei ele/ela prefere
  4. noi nós preferimos
  5. voi vocês preferem
  6. loro eles/elas preferem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu preferi
  2. tu você preferiu
  3. lui, lei, Lei ele/ela preferiu
  4. noi nós preferimos
  5. voi vocês preferiram
  6. loro eles/elas preferiram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu preferia
  2. tu você preferia
  3. lui, lei, Lei ele/ela preferia
  4. noi nós preferíamos
  5. voi vocês preferiam
  6. loro eles/elas preferiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu preferirei
  2. tu você preferirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela preferirá
  4. noi nós preferiremos
  5. voi vocês preferirão
  6. loro eles/elas preferirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu preferiria
  2. tu você preferiria
  3. lui, lei, Lei ele/ela preferiria
  4. noi nós preferiríamos
  5. voi vocês prefeririam
  6. loro eles/elas prefeririam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu prefira
  2. tu (que) você prefira
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela prefira
  4. noi (que) nós prefiramos
  5. voi (que) vocês prefiram
  6. loro (que) eles/elas prefiram

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você prefira!
  2. Lei você prefira! (formal)
  3. noi (nós) prefiramos!
  4. voi vocês prefiram!

Como usar preferire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Preferisco il tè al caffè, grazie.

    Prefiro chá a café, obrigado.

  2. Passado

    Abbiamo preferito restare a casa, pioveva.

    Preferimos ficar em casa, estava chovendo.

  3. Imperfeito

    Da bambino preferivo il mare alla montagna.

    Quando criança eu preferia o mar às montanhas.

  4. Futuro

    Preferirai sicuramente la camera con vista.

    Você certamente vai preferir o quarto com vista.

  5. Condicional

    Preferirei un tavolo fuori, se possibile.

    Eu preferiria uma mesa ao ar livre, se possível.

  6. Presente do subjuntivo

    Credo che Anna preferisca il vino bianco.

    Acho que Anna prefere vinho branco.

  7. Imperativo

    Preferisci sempre la frutta ai dolci, fa bene.

    Prefira sempre fruta a doces; faz bem para você.

Bom saber

  • O que você prefere em relação a outra coisa é expresso com 'a': preferisco il tè al caffè.
  • Preferirei equivale a 'I'd rather': preferirei restare a casa.

Onde você ouve preferire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Preferisco il legno. Prefiro a madeira.
  • Ho preferito le tegole. Preferi as telhas.
  • Preferirò la casa calda. Preferirei a casa quente.
4
Telhas e madeira

Iniciante Nível 3 · Quali preferisce Lei? · Io preferisco il legno. Dura cento anni. · Allora il legno. Lo preferisco anch'io.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.