Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

fiorire

florescer; desabrochar

  • Verbo regular em -ire
  • Particípio passado: fiorito
  • Gerúndio: fiorendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu floresço
  2. tu você floresce
  3. lui, lei, Lei ele/ela floresce
  4. noi nós florescemos
  5. voi vocês florescem
  6. loro eles/elas florescem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu floresci
  2. tu você floresceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela floresceu
  4. noi nós florescemos
  5. voi vocês floresceram
  6. loro eles/elas floresceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu florescia
  2. tu você florescia
  3. lui, lei, Lei ele/ela florescia
  4. noi nós florescíamos
  5. voi vocês floresciam
  6. loro eles/elas floresciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu florescerei
  2. tu você florescerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela florescerá
  4. noi nós floresceremos
  5. voi vocês florescerão
  6. loro eles/elas florescerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu floresceria
  2. tu você floresceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela floresceria
  4. noi nós floresceríamos
  5. voi vocês floresceriam
  6. loro eles/elas floresceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu floresça
  2. tu (que) você floresça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela floresça
  4. noi (que) nós floresçamos
  5. voi (que) vocês floresçam
  6. loro (que) eles/elas floresçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu floresça!
  2. Lei floresça! (formal)
  3. noi floresçamos! (vamos)
  4. voi floresçam!

Como usar fiorire

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A marzo fioriscono i mandorli in Sicilia.

    Em março, as amendoeiras florescem na Sicília.

  2. Passado

    Le rose sono fiorite prima quest'anno.

    As rosas floresceram cedo este ano.

  3. Imperfeito

    Il giardino fioriva tutto insieme in aprile.

    O jardim floresceu de uma vez em abril.

  4. Futuro

    I tulipani fioriranno tra due settimane.

    As tulipas florescerão em duas semanas.

  5. Condicional

    Con più sole il limone fiorirebbe di sicuro.

    Com mais sol, o limoeiro certamente floresceria.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che il gelsomino fiorisca per la festa.

    Espero que o jasmim floresça para a festa.

  7. Imperativo

    Fiorisci dove sei piantato, dice il proverbio.

    Floresça onde estiver plantado, como diz o ditado.

Bom saber

  • Fiorire exige essere: i ciliegi sono fioriti; il fiore é uma flor.

Onde você ouve fiorire

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Ad aprile fiorisce tutto. Em abril tudo floresce.
  • È fiorito tutto in una settimana. Tudo floresceu em uma semana.
  • A maggio fioriranno le rose. Em maio as rosas vão florescer.
30
De volta a Fontelupo

Intermediário Nível 1 · Guarda, è fiorito tutto. · È fiorito tutto, Nonna. È bellissimo.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ire.