Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

pensare

penser (pensare a, penser à)

  • #17 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: pensato
  • Gérondif: pensando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je pense
  2. tu tu penses
  3. lui, lei, Lei il/elle pense
  4. noi nous pensons
  5. voi vous pensez
  6. loro ils/elles pensent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai pensé
  2. tu tu as pensé
  3. lui, lei, Lei il/elle a pensé
  4. noi nous avons pensé
  5. voi vous avez pensé
  6. loro ils/elles ont pensé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je pensais
  2. tu tu pensais
  3. lui, lei, Lei il/elle pensait
  4. noi nous pensions
  5. voi vous pensiez
  6. loro ils/elles pensaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je penserai
  2. tu tu penseras
  3. lui, lei, Lei il/elle pensera
  4. noi nous penserons
  5. voi vous penserez
  6. loro ils/elles penseront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je penserais
  2. tu tu penserais
  3. lui, lei, Lei il/elle penserait
  4. noi nous penserions
  5. voi vous penseriez
  6. loro ils/elles penseraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) je pense
  2. tu (que) tu penses
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle pense
  4. noi (que) nous pensons
  5. voi (que) vous pensez
  6. loro (que) ils/elles pensent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu pense !
  2. Lei pensez ! (formel)
  3. noi pensons ! (nous)
  4. voi pensez ! (vous tous)

Comment utiliser pensare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Penso spesso a mia nonna.

    Je pense souvent à ma grand-mère.

  2. Passé

    Ho pensato a te tutto il giorno.

    J'ai pensé à toi toute la journée.

  3. Imparfait

    Pensavo di uscire, ma piove.

    Je pensais sortir, mais il pleut.

  4. Futur

    Ci penserò e ti dico domani.

    J'y réfléchirai et je te le dirai demain.

  5. Conditionnel

    Penserei prima ai bambini, poi al resto.

    Je penserais d'abord aux enfants, puis au reste.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che pensiate male di lui.

    Je ne veux pas que tu penses mal de lui.

  7. Impératif

    Pensaci bene prima di decidere.

    Réfléchis bien avant de décider.

Bon à savoir

  • Pensare a signifie penser à quelqu'un ou quelque chose ; pensare di signifie penser à faire quelque chose : penso di partire.
  • Ci penso io signifie « je m'en occupe ».

Où vous entendez pensare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Penso sempre a Fontelupo. Je pense toujours à Fontelupo.
  • Ho pensato a te tutta la settimana. J'ai pensé à toi toute la semaine.
  • Ci penserò stasera. J'y penserai ce soir.

Italien · Intermédiaire niveau 2

  • Penso sempre a Fontelupo. Je pense toujours à Fontelupo.
  • Ho pensato a te tutta la settimana. J'ai pensé à toi toute la semaine.
  • Ci penserò stasera. J'y penserai ce soir.
27
L'offre d'Hilde

Intermédiaire niveau 1 · Grazie, signora. Ci penso. · Certo. Non c'è fretta. Ci pensi.

Abonnement nécessaire 1
Arrivée à la Masseria

Intermédiaire niveau 2 · Penso che sia la più bella di Puglia. · Penso di sì. · Penso che Lei sia la persona giusta.

Gratuit 5
Chiara arrive

Intermédiaire niveau 2 · Penso che venga anche lui domenica.

Abonnement nécessaire 7
La réunion du menu

Intermédiaire niveau 2 · Che ne pensa del pesce?

Abonnement nécessaire 14
Chiara amoureuse

Intermédiaire niveau 2 · No. Pensi che lui mi ami?

Abonnement nécessaire 15
Conseil nocturne

Intermédiaire niveau 2 · No. Penso sempre a Ciro.

Abonnement nécessaire 19
La question de Pietro

Intermédiaire niveau 2 · Sì. Ci penso da mesi.

Abonnement nécessaire 23
L'offre de Donato

Intermédiaire niveau 2 · Non deve rispondere oggi. Ci pensi. · Grazie. Ci penso, prometto.

Abonnement nécessaire 27
Dire non à Donato

Intermédiaire niveau 2 · Ha pensato alla mia offerta?

Abonnement nécessaire 29
Le trajet vers le nord

Intermédiaire niveau 2 · Pensa se non fossi venuta. · Non ci voglio pensare!

Abonnement nécessaire 13
Le quai

Intermédiaire niveau 3 · Chissà cosa pensò, quel giorno.

Abonnement nécessaire 15
Appeler Nonna depuis le quai

Intermédiaire niveau 3 · E tu? Cosa hai pensato? · Ho pensato: non li vedrò mai più.

Abonnement nécessaire

Et 13 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.