Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

costruire

construire

  • #191 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ire
  • Participe passé: costruito
  • Gérondif: costruendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io je construis
  2. tu tu construis
  3. lui, lei, Lei il/elle construit
  4. noi nous construisons
  5. voi vous construisez
  6. loro ils/elles construisent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai construit
  2. tu tu as construit
  3. lui, lei, Lei il/elle a construit
  4. noi nous avons construit
  5. voi vous avez construit
  6. loro ils/elles ont construit

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io je construisais
  2. tu tu construisais
  3. lui, lei, Lei il/elle construisait
  4. noi nous construisions
  5. voi vous construisiez
  6. loro ils/elles construisaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io je construirai
  2. tu tu construiras
  3. lui, lei, Lei il/elle construira
  4. noi nous construirons
  5. voi vous construirez
  6. loro ils/elles construiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io je construirais
  2. tu tu construirais
  3. lui, lei, Lei il/elle construirait
  4. noi nous construirions
  5. voi vous construiriez
  6. loro ils/elles construiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que je construise
  2. tu que tu construises
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle construise
  4. noi que nous construisions
  5. voi que vous construisiez
  6. loro qu'ils/elles construisent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu construis !
  2. Lei construisez !
  3. noi construisons !
  4. voi construisez !

Comment utiliser costruire

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Costruiscono un ponte nuovo sul fiume.

    Ils construisent un nouveau pont sur la rivière.

  2. Passé

    Mio nonno ha costruito questa casa da solo.

    Mon grand-père a construit cette maison tout seul.

  3. Imparfait

    Da bambini costruivamo capanne nel bosco.

    Quand nous étions enfants, nous construisions des cabanes dans les bois.

  4. Futur

    Costruiranno un parcheggio dietro la scuola.

    Ils construiront un parking derrière l'école.

  5. Conditionnel

    Costruirei una casa in campagna, un giorno.

    Je construirais une maison à la campagne, un jour.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che costruiscano qui, c'è il parco.

    Je ne veux pas qu'ils construisent ici, il y a le parc.

  7. Impératif

    Costruisci la torre più alta che puoi!

    Construis la tour la plus haute que tu peux !

Bon à savoir

  • Costruire s'emploie pour les maisons, les routes et les ponts ; pour assembler un meuble on utilise montare.

Où vous entendez costruire

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Costruiamo una casa nuova. Nous construisons une nouvelle maison.
  • Mio padre ha costruito l'albergo. Mon père a construit l'hôtel.
  • L'anno prossimo costruirò un forno. L'année prochaine, je construirai un four.
14
Hilde se souvient de l'hôtel

Intermédiaire niveau 1 · Sì. Mio padre l'ha costruito nel cinquanta.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ire.