Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

allargare

élargir, agrandir

  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: allargato
  • Gérondif: allargando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'élargis
  2. tu tu élargis
  3. lui, lei, Lei il/elle élargit
  4. noi nous élargissons
  5. voi vous élargissez
  6. loro ils/elles élargissent

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai élargi
  2. tu tu as élargi
  3. lui, lei, Lei il/elle a élargi
  4. noi nous avons élargi
  5. voi vous avez élargi
  6. loro ils/elles ont élargi

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'élargissais
  2. tu tu élargissais
  3. lui, lei, Lei il/elle élargissait
  4. noi nous élargissions
  5. voi vous élargissiez
  6. loro ils/elles élargissaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'élargirai
  2. tu tu élargiras
  3. lui, lei, Lei il/elle élargira
  4. noi nous élargirons
  5. voi vous élargirez
  6. loro ils/elles élargiront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'élargirais
  2. tu tu élargirais
  3. lui, lei, Lei il/elle élargirait
  4. noi nous élargirions
  5. voi vous élargiriez
  6. loro ils/elles élargiraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'élargisse
  2. tu que tu élargisses
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle élargisse
  4. noi que nous élargissions
  5. voi que vous élargissiez
  6. loro qu'ils/elles élargissent

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu élargis !
  2. Lei élargissez !
  3. noi élargissons !
  4. voi élargissez !

Comment utiliser allargare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Allargano la strada davanti a casa nostra.

    Ils élargissent la route devant notre maison.

  2. Passé

    Ho allargato i pantaloni, erano stretti.

    J'ai élargi le pantalon, il était trop serré.

  3. Imparfait

    Il fiume si allargava vicino al mare.

    La rivière s'est élargie près de la mer.

  4. Futur

    Allargheremo la cucina l'anno prossimo.

    Nous agrandirons la cuisine l'année prochaine.

  5. Conditionnel

    Allargherei un po' la finestra, c'è poca luce.

    J'élargirais un peu la fenêtre, il y a peu de lumière.

  6. Subjonctif présent

    Spero che allarghino il parcheggio, è sempre pieno.

    J'espère qu'ils agrandiront le parking, il est toujours plein.

  7. Impératif

    Allarga le braccia e respira.

    Écarte les bras et respire.

Bon à savoir

  • Allargare signifie rendre plus large ; allargarsi signifie s'élargir ou, parlant d'une famille, s'agrandir : la famiglia si allarga.

Où vous entendez allargare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Allarghiamo la cucina. Nous agrandissons la cuisine.
  • Abbiamo allargato l'albergo. Nous avons agrandi l'hôtel.
  • Allargheremo la sala. Nous agrandirons la salle à manger.
14
Hilde se souvient de l'hôtel

Intermédiaire niveau 1 · Poi l'abbiamo allargato, io e mio marito.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.