Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

ordinare

pedir (comida ou bebida)

  • #185 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: ordinato
  • Gerúndio: ordinando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu peço
  2. tu você pede
  3. lui, lei, Lei ele/ela pede
  4. noi nós pedimos
  5. voi vocês pedem
  6. loro eles/elas pedem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu pedi
  2. tu você pediu
  3. lui, lei, Lei ele/ela pediu
  4. noi nós pedimos
  5. voi vocês pediram
  6. loro eles/elas pediram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu pedia
  2. tu você pedia
  3. lui, lei, Lei ele/ela pedia
  4. noi nós pedíamos
  5. voi vocês pediam
  6. loro eles/elas pediam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu pedirei
  2. tu você pedirá
  3. lui, lei, Lei ele/ela pedirá
  4. noi nós pediremos
  5. voi vocês pedirão
  6. loro eles/elas pedirão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu pediria
  2. tu você pediria
  3. lui, lei, Lei ele/ela pediria
  4. noi nós pediríamos
  5. voi vocês pediriam
  6. loro eles/elas pediriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu peça
  2. tu (que) você peça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela peça
  4. noi (que) nós peçamos
  5. voi (que) vocês peçam
  6. loro (que) eles/elas peçam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu pede!
  2. Lei peça!
  3. noi peçamos!
  4. voi peçam!

Como usar ordinare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ordino io per tutti, va bene?

    Vou pedir para todo mundo, tudo bem?

  2. Passado

    Abbiamo ordinato due pizze e una birra.

    Pedimos duas pizzas e uma cerveja.

  3. Imperfeito

    Al bar ordinava sempre un cappuccino.

    No café ela sempre pedia um cappuccino.

  4. Futuro

    Ordineremo il dolce dopo, forse.

    Vamos pedir a sobremesa mais tarde, talvez.

  5. Condicional

    Ordinerei il pesce, qui è freschissimo.

    Eu pediria o peixe, é bem fresco aqui.

  6. Presente do subjuntivo

    Preferisco che ordini tu, conosci il menù.

    Prefiro que você peça, você conhece o cardápio.

  7. Imperativo

    Ordina anche per me, torno subito.

    Peça para mim também, já volto.

Bom saber

  • Ordinare is also to put in order: ordinare la camera.
  • Ordiniamo? quer dizer 'vamos pedir?' num restaurante.

Onde você ouve ordinare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Ordino il pesce e un bicchiere di vino. Vou pedir o peixe e um copo de vinho.
  • Avevo ordinato il pesce, non la carne. Eu tinha pedido o peixe, não a carne.
  • Stasera ordineremo la pizza. Hoje à noite vamos pedir pizza.

Italiano · Avançado Nível 3

  • Ordino il pesce e un bicchiere di vino. Vou pedir o peixe e um copo de vinho.
  • Avevo ordinato il pesce, non la carne. Eu tinha pedido o peixe, não a carne.
  • Stasera ordineremo la pizza. Hoje à noite vamos pedir pizza.
6
Um hóspede reclama

Intermediário Nível 1 · Avevo ordinato il pesce, non la carne.

Precisa de assinatura 21
Trezentos pães

Avançado Nível 3 · La ordino oggi. E i turni di notte?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.