Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

amare

amar

  • #92 mais usado
  • Verbo regular em -are
  • Particípio passado: amato
  • Gerúndio: amando

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu amo
  2. tu você ama
  3. lui, lei, Lei ele/ela ama
  4. noi nós amamos
  5. voi vocês amam
  6. loro eles/elas amam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu amei
  2. tu você amou
  3. lui, lei, Lei ele/ela amou
  4. noi nós amamos
  5. voi vocês amaram
  6. loro eles/elas amaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu amava
  2. tu você amava
  3. lui, lei, Lei ele/ela amava
  4. noi nós amávamos
  5. voi vocês amavam
  6. loro eles/elas amavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu amarei
  2. tu você amará
  3. lui, lei, Lei ele/ela amará
  4. noi nós amaremos
  5. voi vocês amarão
  6. loro eles/elas amarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu amaria
  2. tu você amaria
  3. lui, lei, Lei ele/ela amaria
  4. noi nós amaríamos
  5. voi vocês amariam
  6. loro eles/elas amariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu ame
  2. tu (que) você ame
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela ame
  4. noi (que) nós amemos
  5. voi (que) vocês amem
  6. loro (que) eles/elas amem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ame!
  2. Lei ame!
  3. noi vamos amar!
  4. voi amem!

Como usar amare

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Amo il mare d'inverno, quando non c'è nessuno.

    Eu amo o mar no inverno, quando não tem ninguém lá.

  2. Passado

    L'ho amata per vent'anni.

    Eu a amei por vinte anos.

  3. Imperfeito

    Da ragazzi amavamo ballare fino a tardi.

    Quando éramos adolescentes, adorávamos dançar até tarde.

  4. Futuro

    Amerai questa città, te lo prometto.

    Você vai adorar esta cidade, prometo.

  5. Condicional

    Amerei vivere in campagna, lontano dal traffico.

    Eu adoraria viver no campo, longe do trânsito.

  6. Presente do subjuntivo

    Non credo che ami davvero quel lavoro.

    Não acho que ele realmente ame esse trabalho.

  7. Imperativo

    Ama quello che fai, il resto viene da sé.

    Ame o que você faz, o resto vem por si só.

Bom saber

  • Ti amo é usado para um parceiro; para família e amigos os italianos dizem ti voglio bene.
  • Amare também serve para coisas que você ama fazer: amo cucinare.

Onde você ouve amare

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 2

  • Amo Ciro. Amo o Ciro.
  • Ho amato tuo nonno tutta la vita. Amei seu avô a vida toda.
  • Ti amerò sempre. Sempre vou te amar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -are.