Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

amare

aimer

  • #92 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -are
  • Participe passé: amato
  • Gérondif: amando

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'aime
  2. tu tu aimes
  3. lui, lei, Lei il/elle aime
  4. noi nous aimons
  5. voi vous aimez
  6. loro ils/elles aiment

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai aimé
  2. tu tu as aimé
  3. lui, lei, Lei il/elle a aimé
  4. noi nous avons aimé
  5. voi vous avez aimé
  6. loro ils/elles ont aimé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'aimais
  2. tu tu aimais
  3. lui, lei, Lei il/elle aimait
  4. noi nous aimions
  5. voi vous aimiez
  6. loro ils/elles aimaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'aimerai
  2. tu tu aimeras
  3. lui, lei, Lei il/elle aimera
  4. noi nous aimerons
  5. voi vous aimerez
  6. loro ils/elles aimeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'aimerais
  2. tu tu aimerais
  3. lui, lei, Lei il/elle aimerait
  4. noi nous aimerions
  5. voi vous aimeriez
  6. loro ils/elles aimeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io (que) j'aime
  2. tu (que) tu aimes
  3. lui, lei, Lei (que) il/elle aime
  4. noi (que) nous aimions
  5. voi (que) vous aimiez
  6. loro (que) ils/elles aiment

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu aime !
  2. Lei aimez !
  3. noi aimons !
  4. voi aimez !

Comment utiliser amare

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Amo il mare d'inverno, quando non c'è nessuno.

    J'aime la mer en hiver, quand il n'y a personne.

  2. Passé

    L'ho amata per vent'anni.

    Je l'ai aimée pendant vingt ans.

  3. Imparfait

    Da ragazzi amavamo ballare fino a tardi.

    Adolescents, nous aimions danser jusqu'à tard.

  4. Futur

    Amerai questa città, te lo prometto.

    Tu vas adorer cette ville, je te le promets.

  5. Conditionnel

    Amerei vivere in campagna, lontano dal traffico.

    J'adorerais habiter à la campagne, loin de la circulation.

  6. Subjonctif présent

    Non credo che ami davvero quel lavoro.

    Je ne pense pas qu'il aime vraiment ce travail.

  7. Impératif

    Ama quello che fai, il resto viene da sé.

    Aime ce que tu fais, le reste vient tout seul.

Bon à savoir

  • Ti amo s'emploie pour un partenaire ; pour la famille et les amis, les Italiens disent ti voglio bene.
  • Amare fonctionne aussi pour les choses que tu aimes faire : amo cucinare.

Où vous entendez amare

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Intermédiaire niveau 2

  • Amo Ciro. J'aime Ciro.
  • Ho amato tuo nonno tutta la vita. J'ai aimé ton grand-père toute ma vie.
  • Ti amerò sempre. Je t'aimerai toujours.
14
Chiara amoureuse

Intermédiaire niveau 2 · Laura, credo di amarlo. · Lo amo. · Secondo me ti ama.

Abonnement nécessaire 16
Les doutes de Ciro

Intermédiaire niveau 2 · Ho paura che Chiara non mi ami.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -are.