現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- io 私は文句を言います
- tu あなたは文句を言います
- lui, lei, Lei 彼/彼女は文句を言います
- noi 私たちは文句を言います
- voi あなたたちは文句を言います
- loro 彼らは文句を言います
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passato prossimo · 終わった動作「ho parlato」
- io 私は文句を言いました
- tu あなたは文句を言いました
- lui, lei, Lei 彼/彼女は文句を言いました
- noi 私たちは文句を言いました
- voi あなたたちは文句を言いました
- loro 彼らは文句を言いました
半過去
Imperfetto · 「よく〜した」「〜していた」
- io 私はよく文句を言っていました
- tu あなたはよく文句を言っていました
- lui, lei, Lei 彼/彼女はよく文句を言っていました
- noi 私たちはよく文句を言っていました
- voi あなたたちはよく文句を言っていました
- loro 彼らはよく文句を言っていました
未来
Futuro semplice · 予定と推測
- io 私は文句を言うでしょう
- tu あなたは文句を言うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は文句を言うでしょう
- noi 私たちは文句を言うでしょう
- voi あなたたちは文句を言うでしょう
- loro 彼らは文句を言うでしょう
条件法
Condizionale · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- io 私は文句を言うでしょう
- tu あなたは文句を言うでしょう
- lui, lei, Lei 彼/彼女は文句を言うでしょう
- noi 私たちは文句を言うでしょう
- voi あなたたちは文句を言うでしょう
- loro 彼らは文句を言うでしょう
現在接続法
Congiuntivo presente · 願望・疑い、「che …」
- io （私が）文句を言う
- tu （あなたが）文句を言う
- lui, lei, Lei （彼/彼女が）文句を言う
- noi （私たちが）文句を言う
- voi （あなたたちが）文句を言う
- loro （彼らが）文句を言う
命令形
Imperativo · 依頼と命令：tu、Lei、noi、voi
- tu 文句を言ってください
- Lei 文句をお申し立てください
- noi 文句を言いましょう
- voi 皆さん、文句を言ってください
lamentarsi の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Si lamenta sempre del tempo, anche d'estate.
彼は夏でもいつも天気のことで文句を言います。
-
過去
I vicini si sono lamentati del rumore.
近所の人たちは騒音について文句を言いました。
-
半過去
Mio nonno non si lamentava mai di niente.
私の祖父は何についても決して文句を言いませんでした。
-
未来
Si lamenteranno del prezzo, come sempre.
彼らはいつものように値段について文句を言うでしょう。
-
条件法
Non mi lamenterei, è un ottimo lavoro.
私は文句は言いませんよ、素晴らしい仕事ですから。
-
現在接続法
Non voglio che ti lamenti ancora del cibo.
あなたにもう一度料理のことで文句を言ってほしくありません。
-
命令形
Non lamentarti, hai una vita bellissima.
文句を言わないでください、あなたはすばらしい人生を送っています。
ご参考に
- Lamentarsi di は「～について不平を言う」という意味です：si lamenta del lavoro; lamentarsi con は「誰かに不平を言う」という意味です。
lamentarsi が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
イタリア語 · 中級レベル1
- Ciro si lamenta sempre del freddo. チーロはいつも寒さについて文句を言っています。
- Nessuno si è lamentato. 誰も文句を言いませんでした。
- Gli ospiti non si lamenteranno. お客様は文句を言わないでしょう。
イタリア語 · 上級レベル2
- Ciro si lamenta sempre del freddo. チーロはいつも寒さについて文句を言っています。
- Nessuno si è lamentato. 誰も文句を言いませんでした。
- Gli ospiti non si lamenteranno. お客様は文句を言わないでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-are）。