Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

lamentarsi

quejarse

  • #232 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: lamentato
  • Gerundio: lamentandosi

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo me quejo
  2. tu tú te quejas
  3. lui, lei, Lei él/ella se queja
  4. noi nosotros nos quejamos
  5. voi ustedes se quejan
  6. loro ellos/ellas se quejan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo me quejé
  2. tu tú te quejaste
  3. lui, lei, Lei él/ella se quejó
  4. noi nosotros nos quejamos
  5. voi ustedes se quejaron
  6. loro ellos/ellas se quejaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo me quejaba
  2. tu tú te quejabas
  3. lui, lei, Lei él/ella se quejaba
  4. noi nosotros nos quejábamos
  5. voi ustedes se quejaban
  6. loro ellos/ellas se quejaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo me quejaré
  2. tu tú te quejarás
  3. lui, lei, Lei él/ella se quejará
  4. noi nosotros nos quejaremos
  5. voi ustedes se quejarán
  6. loro ellos/ellas se quejarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo me quejaría
  2. tu tú te quejarías
  3. lui, lei, Lei él/ella se quejaría
  4. noi nosotros nos quejaríamos
  5. voi ustedes se quejarían
  6. loro ellos/ellas se quejarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io (que) yo me queje
  2. tu (que) tú te quejes
  3. lui, lei, Lei (que) él/ella se queje
  4. noi (que) nosotros nos quejemos
  5. voi (que) ustedes se quejen
  6. loro (que) ellos/ellas se quejen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡Quéjate!
  2. Lei ¡Quéjese!
  3. noi ¡Quejémonos!
  4. voi ¡Quéjense!

Cómo usar lamentarsi

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Si lamenta sempre del tempo, anche d'estate.

    Él siempre se queja del tiempo, incluso en verano.

  2. Pasado

    I vicini si sono lamentati del rumore.

    Los vecinos se quejaron del ruido.

  3. Imperfecto

    Mio nonno non si lamentava mai di niente.

    Mi abuelo nunca se quejó de nada.

  4. Futuro

    Si lamenteranno del prezzo, come sempre.

    Se quejarán del precio, como siempre.

  5. Condicional

    Non mi lamenterei, è un ottimo lavoro.

    Yo no me quejaría, es un gran trabajo.

  6. Presente de subjuntivo

    Non voglio che ti lamenti ancora del cibo.

    No quiero que te quejes de la comida otra vez.

  7. Imperativo

    Non lamentarti, hai una vita bellissima.

    No te quejes, tienes una vida maravillosa.

Conviene saber

  • Lamentarsi di significa quejarse de: si lamenta del lavoro; lamentarsi con significa quejarse con alguien.

Dónde oyes lamentarsi

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 1

  • Ciro si lamenta sempre del freddo. Ciro siempre se queja del frío.
  • Nessuno si è lamentato. Nadie se quejó.
  • Gli ospiti non si lamenteranno. Los huéspedes no se quejarán.

Italiano · Avanzado Nivel 2

  • Ciro si lamenta sempre del freddo. Ciro siempre se queja del frío.
  • Nessuno si è lamentato. Nadie se quejó.
  • Gli ospiti non si lamenteranno. Los huéspedes no se quejarán.
18
Tormenta de nieve en el hotel

Intermedio Nivel 1 · E gli ospiti? Si sono lamentati? · No, nessuno si è lamentato.

Necesita suscripción 17
La entrevista

Avanzado Nivel 2 · Benissimo. Nessuno si è lamentato.

Necesita suscripción 14
La primera queja

Avanzado Nivel 3 · Mi lamento del fatto che nessuno ci ha avvisato.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.