Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

succedere

acontecer

  • #61 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: successo
  • Gerúndio: succedendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu aconteço
  2. tu você acontece
  3. lui, lei, Lei ele/ela acontece
  4. noi nós acontecemos
  5. voi vocês acontecem
  6. loro eles/elas acontecem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu aconteci
  2. tu você aconteceu
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconteceu
  4. noi nós acontecemos
  5. voi vocês aconteceram
  6. loro eles/elas aconteceram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu acontecia
  2. tu você acontecia
  3. lui, lei, Lei ele/ela acontecia
  4. noi nós acontecíamos
  5. voi vocês aconteciam
  6. loro eles/elas aconteciam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu acontecerei
  2. tu você acontecerá
  3. lui, lei, Lei ele/ela acontecerá
  4. noi nós aconteceremos
  5. voi vocês acontecerão
  6. loro eles/elas acontecerão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu aconteceria
  2. tu você aconteceria
  3. lui, lei, Lei ele/ela aconteceria
  4. noi nós aconteceríamos
  5. voi vocês aconteceriam
  6. loro eles/elas aconteceriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu aconteça
  2. tu (que) você aconteça
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela aconteça
  4. noi (que) nós aconteçamos
  5. voi (que) vocês aconteçam
  6. loro (que) eles/elas aconteçam

Como usar succedere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Che succede? Perché gridate tutti?

    O que está acontecendo? Por que vocês estão gritando?

  2. Passado

    Cosa ti è successo alla mano?

    O que aconteceu com a sua mão?

  3. Imperfeito

    In quel bar succedeva sempre qualcosa.

    Sempre acontecia alguma coisa naquele bar.

  4. Futuro

    Non succederà niente, stai tranquillo.

    Nada vai acontecer, não se preocupe.

  5. Condicional

    Cosa succederebbe se perdessimo il treno?

    O que aconteceria se perdêssemos o trem?

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che non succeda niente di grave.

    Espero que nada sério aconteça.

Bom saber

  • "Cos'è successo?" significa "o que aconteceu?"; "succede" significa "isso acontece".
  • "Succedere a" significa "suceder a alguém", muito menos usado do que "acontecer".

Onde você ouve succedere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • In cucina succede di tutto. Na cozinha acontece de tudo.
  • Cos'è successo? È caduto tutto. O que aconteceu? Caiu tudo.
  • Non succederà più. Não vai acontecer de novo.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • In cucina succede di tutto. Na cozinha acontece de tudo.
  • Cos'è successo? È caduto tutto. O que aconteceu? Caiu tudo.
  • Non succederà più. Não vai acontecer de novo.
4
O Primeiro Serviço

Intermediário Nível 1 · Laura! Cos'è successo?

Precisa de assinatura 28
O Último Capítulo

Intermediário Nível 3 · E poi, Nonna? Cosa successe dopo?

Precisa de assinatura 1
As notícias no bar do Gino

Avançado Nível 2 · No. Cos'è successo?

Grátis 2
Os soldados na aldeia

Fluência Nível 2 · Che paura. E poi cosa successe?

Grátis 2
A família se opõe

Fluência Nível 3 · E se le succede qualcosa in aereo? · Non le succederà niente, zio.

Grátis

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.