Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

compiere

fazer anos; completar (idade)

  • #426 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: compiuto
  • Gerúndio: compiendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu faço anos
  2. tu você faz anos
  3. lui, lei, Lei ele/ela faz anos
  4. noi nós fazemos anos
  5. voi vocês fazem anos
  6. loro eles/elas fazem anos

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu fiz anos
  2. tu você fez anos
  3. lui, lei, Lei ele/ela fez anos
  4. noi nós fizemos anos
  5. voi vocês fizeram anos
  6. loro eles/elas fizeram anos

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu costumava fazer anos
  2. tu você costumava fazer anos
  3. lui, lei, Lei ele/ela costumava fazer anos
  4. noi nós costumávamos fazer anos
  5. voi vocês costumavam fazer anos
  6. loro eles/elas costumavam fazer anos

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu farei anos
  2. tu você fará anos
  3. lui, lei, Lei ele/ela fará anos
  4. noi nós faremos anos
  5. voi vocês farão anos
  6. loro eles/elas farão anos

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu faria anos
  2. tu você faria anos
  3. lui, lei, Lei ele/ela faria anos
  4. noi nós faríamos anos
  5. voi vocês fariam anos
  6. loro eles/elas fariam anos

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io que eu faça anos
  2. tu que você faça anos
  3. lui, lei, Lei que ele/ela faça anos
  4. noi que nós façamos anos
  5. voi que vocês façam anos
  6. loro que eles/elas façam anos

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu você faça!
  2. Lei você faça! (formal)
  3. noi nós vamos fazer anos!
  4. voi vocês façam!

Como usar compiere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Mia figlia compie sei anni domenica.

    Minha filha completa seis anos no domingo.

  2. Passado

    Ho compiuto quarant'anni il mese scorso.

    Fiz quarenta anos no mês passado.

  3. Imperfeito

    Quel giorno compiva diciotto anni, che festa!

    Naquele dia ela completava dezoito anos — que festa!

  4. Futuro

    Nonna compirà novant'anni a marzo.

    Vovó fará noventa anos em março.

  5. Condicional

    Oggi mio nonno compirebbe cento anni.

    Hoje meu avô faria cem anos.

  6. Presente do subjuntivo

    Aspettiamo che compia diciotto anni per il motorino.

    Estamos esperando ele completar dezoito anos para poder ter a scooter.

  7. Imperativo

    Compi il tuo dovere e non pensarci più.

    Cumpra o seu dever e não pense mais nisso.

Bom saber

  • Compiere gli anni significa fazer aniversário: quanti anni compi? (quantos anos você vai fazer?)
  • Compiere é a palavra formal para realizar: compiere un gesto.

Onde você ouve compiere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 3

  • Nonna compie ottantanove anni. Nonna fará oitenta e nove anos.
  • Ho compiuto settant'anni a maggio. Completei setenta anos em maio.
  • Pietro compirà sessant'anni a Natale. Pietro fará sessenta anos no Natal.
8
O Aniversário da Nonna Está Chegando

Iniciante Nível 3 · E quanti anni compie? · Compie ottantanove anni.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.