Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

compiere

atteindre (un âge), accomplir

  • #426 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: compiuto
  • Gérondif: compiendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'atteins (cet âge)
  2. tu tu atteins (cet âge)
  3. lui, lei, Lei il/elle atteint (cet âge)
  4. noi nous atteignons (cet âge)
  5. voi vous atteignez (cet âge)
  6. loro ils/elles atteignent (cet âge)

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai atteint (cet âge)
  2. tu tu as atteint (cet âge)
  3. lui, lei, Lei il/elle a atteint (cet âge)
  4. noi nous avons atteint (cet âge)
  5. voi vous avez atteint (cet âge)
  6. loro ils/elles ont atteint (cet âge)

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'atteignais (cet âge)
  2. tu tu atteignais (cet âge)
  3. lui, lei, Lei il/elle atteignait (cet âge)
  4. noi nous atteignions (cet âge)
  5. voi vous atteigniez (cet âge)
  6. loro ils/elles atteignaient (cet âge)

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'atteindrai (cet âge)
  2. tu tu atteindras (cet âge)
  3. lui, lei, Lei il/elle atteindra (cet âge)
  4. noi nous atteindrons (cet âge)
  5. voi vous atteindrez (cet âge)
  6. loro ils/elles atteindront (cet âge)

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'atteindrais (cet âge)
  2. tu tu atteindrais (cet âge)
  3. lui, lei, Lei il/elle atteindrait (cet âge)
  4. noi nous atteindrions (cet âge)
  5. voi vous atteindriez (cet âge)
  6. loro ils/elles atteindraient (cet âge)

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'atteigne (cet âge)
  2. tu que tu atteignes (cet âge)
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle atteigne (cet âge)
  4. noi que nous atteignions (cet âge)
  5. voi que vous atteigniez (cet âge)
  6. loro qu'ils/elles atteignent (cet âge)

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu atteins (cet âge) !
  2. Lei atteignez (cet âge) !
  3. noi atteignons (cet âge) !
  4. voi atteignez (cet âge) !

Comment utiliser compiere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Mia figlia compie sei anni domenica.

    Ma fille aura six ans dimanche.

  2. Passé

    Ho compiuto quarant'anni il mese scorso.

    J'ai eu quarante ans le mois dernier.

  3. Imparfait

    Quel giorno compiva diciotto anni, che festa!

    Ce jour-là, elle allait avoir dix-huit ans, quelle fête !

  4. Futur

    Nonna compirà novant'anni a marzo.

    Grand-mère aura quatre-vingt-dix ans en mars.

  5. Conditionnel

    Oggi mio nonno compirebbe cento anni.

    Aujourd'hui, mon grand-père aurait cent ans.

  6. Subjonctif présent

    Aspettiamo che compia diciotto anni per il motorino.

    Nous attendons qu'il ait dix-huit ans pour le scooter.

  7. Impératif

    Compi il tuo dovere e non pensarci più.

    Fais ton devoir et n'y pense plus.

Bon à savoir

  • Compiere gli anni signifie fêter son anniversaire : quanti anni compi? quel âge vas-tu avoir ?
  • Compiere est le mot formel pour accomplir : compiere un gesto.

Où vous entendez compiere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 3

  • Nonna compie ottantanove anni. Nonna va avoir quatre-vingt-neuf ans.
  • Ho compiuto settant'anni a maggio. J'ai eu soixante-dix ans en mai.
  • Pietro compirà sessant'anni a Natale. Pietro aura soixante ans à Noël.
8
L'anniversaire de Nonna approche

Débutant niveau 3 · E quanti anni compie? · Compie ottantanove anni.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.