Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ITALIEN

accendere

allumer

  • #133 le plus utilisé
  • Verbe irrégulier en -ere
  • Participe passé: acceso
  • Gérondif: accendendo

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. io j'allume
  2. tu tu allumes
  3. lui, lei, Lei il/elle allume
  4. noi nous allumons
  5. voi vous allumez
  6. loro ils/elles allument

Passé

Passato prossimo · les actions terminées : « ho parlato »

  1. io j'ai allumé
  2. tu tu as allumé
  3. lui, lei, Lei il/elle a allumé
  4. noi nous avons allumé
  5. voi vous avez allumé
  6. loro ils/elles ont allumé

Imparfait

Imperfetto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. io j'allumais
  2. tu tu allumais
  3. lui, lei, Lei il/elle allumait
  4. noi nous allumions
  5. voi vous allumiez
  6. loro ils/elles allumaient

Futur

Futuro semplice · projets et suppositions

  1. io j'allumerai
  2. tu tu allumeras
  3. lui, lei, Lei il/elle allumera
  4. noi nous allumerons
  5. voi vous allumerez
  6. loro ils/elles allumeront

Conditionnel

Condizionale · « je ferais », les demandes polies

  1. io j'allumerais
  2. tu tu allumerais
  3. lui, lei, Lei il/elle allumerait
  4. noi nous allumerions
  5. voi vous allumeriez
  6. loro ils/elles allumeraient

Subjonctif présent

Congiuntivo presente · souhaits, doutes, « che … »

  1. io que j'allume
  2. tu que tu allumes
  3. lui, lei, Lei qu'il/elle allume
  4. noi que nous allumions
  5. voi que vous allumiez
  6. loro qu'ils/elles allument

Impératif

Imperativo · demandes et ordres : tu, Lei, noi, voi

  1. tu allume !
  2. Lei allumez !
  3. noi allumons !
  4. voi allumez !

Comment utiliser accendere

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Accendo il riscaldamento, fa freddo qui.

    J'allume le chauffage, il fait froid ici.

  2. Passé

    Hai acceso il forno? Metto dentro la torta.

    Tu as allumé le four ? Je vais mettre le gâteau dedans.

  3. Imparfait

    Mio nonno accendeva il camino ogni sera.

    Mon grand-père allumait la cheminée tous les soirs.

  4. Futur

    Accenderemo le luci dell'albero a dicembre.

    Nous allumerons les lumières du sapin en décembre.

  5. Conditionnel

    Accenderei la tv, ma i bambini dormono.

    J'allumerais la télé, mais les enfants dorment.

  6. Subjonctif présent

    Non voglio che accendiate il computer stasera.

    Je ne veux pas que tu allumes l'ordinateur ce soir.

  7. Impératif

    Accendi la luce, non vedo niente.

    Allume la lumière, je ne vois rien.

Bon à savoir

  • Accendere s'emploie pour les lumières, la télé, la voiture et une cigarette ; spegnere les éteint.

Où vous entendez accendere

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Italien · Débutant niveau 3

  • Accendo la stufa. J'allume le poêle.
  • Ho acceso il fuoco. J'ai allumé le feu.
  • Domenica accenderemo il forno. Dimanche nous allumerons le four.

Italien · Intermédiaire niveau 1

  • Accendo la stufa. J'allume le poêle.
  • Ho acceso il fuoco. J'ai allumé le feu.
  • Domenica accenderemo il forno. Dimanche nous allumerons le four.
15
La première neige

Débutant niveau 3 · Allora stasera accendo il camino!

Abonnement nécessaire 21
Faire les lits

Débutant niveau 3 · Stasera accendiamo la stufa.

Abonnement nécessaire 11
Le village de Nonna en hiver

Intermédiaire niveau 1 · No. Si accendeva il camino.

Abonnement nécessaire 5
Le premier service

Avancé niveau 3 · Va bene. Allora accendo il forno.

Abonnement nécessaire 16
Le four de son père

Maîtrise niveau 3 · Signora, il forno. L'abbiamo acceso per Lei. · Lo accendiamo ogni mattina. Senti il profumo?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -ere.