Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

scrivere

escrever

  • #50 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: scritto
  • Gerúndio: scrivendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu escrevo
  2. tu você escreve
  3. lui, lei, Lei ele/ela escreve
  4. noi nós escrevemos
  5. voi vocês escrevem
  6. loro eles/elas escrevem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu escrevi
  2. tu você escreveu
  3. lui, lei, Lei ele/ela escreveu
  4. noi nós escrevemos
  5. voi vocês escreveram
  6. loro eles/elas escreveram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu escrevia
  2. tu você escrevia
  3. lui, lei, Lei ele/ela escrevia
  4. noi nós escrevíamos
  5. voi vocês escreviam
  6. loro eles/elas escreviam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu escreverei
  2. tu você escreverá
  3. lui, lei, Lei ele/ela escreverá
  4. noi nós escreveremos
  5. voi vocês escreverão
  6. loro eles/elas escreverão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu escreveria
  2. tu você escreveria
  3. lui, lei, Lei ele/ela escreveria
  4. noi nós escreveríamos
  5. voi vocês escreveriam
  6. loro eles/elas escreveriam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu escreva
  2. tu (que) você escreva
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela escreva
  4. noi (que) nós escrevamos
  5. voi (que) vocês escrevam
  6. loro (que) eles/elas escrevam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu escreve!
  2. Lei escreva!
  3. noi vamos escrever!
  4. voi escrevam!

Como usar scrivere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Scrivo a mia madre ogni domenica.

    Eu escrevo para minha mãe todo domingo.

  2. Passado

    Hai scritto a Paolo per il regalo?

    Você escreveu para Paolo sobre o presente?

  3. Imperfeito

    Da ragazza scrivevo poesie di nascosto.

    Quando era menina, eu escrevia poemas secretamente.

  4. Futuro

    Ti scriverò appena arrivo a Palermo.

    Vou escrever para você assim que chegar a Palermo.

  5. Condicional

    Scriverei un libro sulla mia famiglia.

    Eu escreveria um livro sobre minha família.

  6. Presente do subjuntivo

    Voglio che tu scriva il tuo nome qui.

    Quero que você escreva seu nome aqui.

  7. Imperativo

    Scrivimi quando arrivi, mi raccomando.

    Escreva para mim quando chegar, por favor.

Bom saber

  • Scrivere a: scrivo a mia madre; scrivimi! significa 'escreva para mim!'

Onde você ouve scrivere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Iniciante Nível 2

  • Scrivo a Nonna ogni settimana. Escrevo para a Nonna toda semana.
  • Ho scritto una cartolina. Escrevi um cartão-postal.
  • Ti scriverò dall'America. Vou te escrever da América.

Italiano · Intermediário Nível 1

  • Scrivo a Nonna ogni settimana. Escrevo para a Nonna toda semana.
  • Ho scritto una cartolina. Escrevi um cartão-postal.
  • Ti scriverò dall'America. Vou te escrever da América.
29
Os emigrantes partem

Iniciante Nível 2 · Anche tu. Scrivimi!

Precisa de assinatura 19
Chiara está apaixonada

Intermediário Nível 1 · Simpatico. Mi ha scritto ogni giorno.

Precisa de assinatura 20
Conselho para Chiara

Intermediário Nível 1 · Va bene. Gli scrivo domani.

Precisa de assinatura 29
Notícias da Chiara

Intermediário Nível 1 · Le ho scritto. · Mi ha scritto subito.

Precisa de assinatura 5
Uma carta formal

Avançado Nível 1 · Scrivi: Egregio Notaio. Mai caro.

Precisa de assinatura 8
Buscando online

Avançado Nível 1 · Allora scriviamo. Subito.

Precisa de assinatura 9
Uma resposta da Argentina

Avançado Nível 1 · Gentile signora, Le scrivo dall'Argentina.

Precisa de assinatura 17
Uma carta registrada

Avançado Nível 1 · Qui scrivo il destinatario? · Sì. E sotto scriva il mittente.

Precisa de assinatura 3
O que o jornal diz

Avançado Nível 2 · E chi l'ha scritto?

Precisa de assinatura 9
Escrevendo um folheto

Avançado Nível 2 · E poi cosa scriviamo?

Precisa de assinatura 16
A Crítica Terrível

Avançado Nível 3 · No. Cosa ha scritto?

Precisa de assinatura 18
A reação da Nonna

Avançado Nível 3 · Non importa. Lascialo scrivere.

Precisa de assinatura

E mais 9 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.