Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

nascondere

esconder

  • #206 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: nascosto
  • Gerúndio: nascondendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io eu me escondo
  2. tu você se esconde
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esconde
  4. noi nós nos escondemos
  5. voi vocês se escondem
  6. loro eles/elas se escondem

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io eu me escondi
  2. tu você se escondeu
  3. lui, lei, Lei ele/ela se escondeu
  4. noi nós nos escondemos
  5. voi vocês se esconderam
  6. loro eles/elas se esconderam

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io eu me escondia
  2. tu você se escondia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se escondia
  4. noi nós nos escondíamos
  5. voi vocês se escondiam
  6. loro eles/elas se escondiam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io eu me esconderei
  2. tu você se esconderá
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esconderá
  4. noi nós nos esconderemos
  5. voi vocês se esconderão
  6. loro eles/elas se esconderão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io eu me esconderia
  2. tu você se esconderia
  3. lui, lei, Lei ele/ela se esconderia
  4. noi nós nos esconderíamos
  5. voi vocês se esconderiam
  6. loro eles/elas se esconderiam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu me esconda
  2. tu (que) você se esconda
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela se esconda
  4. noi (que) nós nos escondamos
  5. voi (que) vocês se escondam
  6. loro (que) eles/elas se escondam

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu se esconde!
  2. Lei esconda-se!
  3. noi vamos nos esconder!
  4. voi escondam-se!

Como usar nascondere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Dove nascondi le chiavi di solito?

    Onde você costuma esconder as chaves?

  2. Passado

    Ho nascosto il regalo nell'armadio.

    Eu escondi o presente no guarda-roupa.

  3. Imperfeito

    Da bambino nascondevo i dolci sotto il letto.

    Quando eu era criança, eu escondia doces debaixo da cama.

  4. Futuro

    Nasconderemo le uova in giardino per Pasqua.

    Vamos esconder os ovos no jardim para a Páscoa.

  5. Condicional

    Non nasconderei niente a mio marito.

    Eu não esconderia nada do meu marido.

  6. Presente do subjuntivo

    Spero che non mi nasconda qualcosa.

    Espero que ela não esteja me escondendo algo.

  7. Imperativo

    Nascondi la torta, sta arrivando Luca!

    Esconde o bolo, Luca está chegando!

Bom saber

  • Nascondersi significa esconder-se: i bambini si nascondono dietro il divano.

Onde você ouve nascondere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Nascondo i soldi nel cassetto. Eu escondo o dinheiro na gaveta.
  • Mio padre ha nascosto la farina. Meu pai escondeu a farinha.
  • Nasconderò il regalo in cucina. Vou esconder o presente na cozinha.

Italiano · Fluência Nível 2

  • Nascondo i soldi nel cassetto. Eu escondo o dinheiro na gaveta.
  • Mio padre ha nascosto la farina. Meu pai escondeu a farinha.
  • Nasconderò il regalo in cucina. Vou esconder o presente na cozinha.
3
A Guerra

Intermediário Nível 3 · Poco. Mio padre nascondeva la farina.

Precisa de assinatura 2
Os soldados na aldeia

Fluência Nível 2 · Mio padre si nascose in cantina.

Grátis 3
O pão no forno

Fluência Nível 2 · Mio padre lo nascose nel forno vecchio.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.