Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ITALIANO

costringere

forçar, obrigar alguém a fazer algo

  • #253 mais usado
  • Verbo irregular em -ere
  • Particípio passado: costretto
  • Gerúndio: costringendo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. io Eu forço
  2. tu Você força
  3. lui, lei, Lei Ele/ela força
  4. noi Nós forçamos
  5. voi Vocês forçam
  6. loro Eles/elas forçam

Passado

Passato prossimo · ações terminadas: “ho parlato”

  1. io Eu forcei
  2. tu Você forçou
  3. lui, lei, Lei Ele/ela forçou
  4. noi Nós forçamos
  5. voi Vocês forçaram
  6. loro Eles/elas forçaram

Imperfeito

Imperfetto · “costumava” e “estava …ndo”

  1. io Eu forçava
  2. tu Você forçava
  3. lui, lei, Lei Ele/ela forçava
  4. noi Nós forçávamos
  5. voi Vocês forçavam
  6. loro Eles/elas forçavam

Futuro

Futuro semplice · planos e suposições

  1. io Eu forçarei
  2. tu Você forçará
  3. lui, lei, Lei Ele/ela forçará
  4. noi Nós forçaremos
  5. voi Vocês forçarão
  6. loro Eles/elas forçarão

Condicional

Condizionale · “faria”, pedidos educados

  1. io Eu forçaria
  2. tu Você forçaria
  3. lui, lei, Lei Ele/ela forçaria
  4. noi Nós forçaríamos
  5. voi Vocês forçariam
  6. loro Eles/elas forçariam

Presente do subjuntivo

Congiuntivo presente · desejos, dúvidas, “che …”

  1. io (que) eu force
  2. tu (que) você force
  3. lui, lei, Lei (que) ele/ela force
  4. noi (que) nós forcemos
  5. voi (que) vocês forcem
  6. loro (que) eles/elas forcem

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens: tu, Lei, noi, voi

  1. tu Force!
  2. Lei Force! (formal)
  3. noi Vamos forçar!
  4. voi Forcem!

Como usar costringere

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Nessuno ti costringe a venire.

    Ninguém está forçando você a vir.

  2. Passado

    La pioggia ci ha costretti a rimanere in casa.

    A chuva nos forçou a ficar em casa.

  3. Imperfeito

    A scuola ci costringevano a stare in silenzio.

    Na escola, nos obrigaram a ficar quietos.

  4. Futuro

    Il lavoro mi costringerà a trasferirmi a Milano.

    O trabalho vai me obrigar a mudar para Milão.

  5. Condicional

    Non costringerei mai un bambino a finire il piatto.

    Eu nunca forçaria uma criança a terminar o prato.

  6. Presente do subjuntivo

    Non voglio che tu lo costringa a parlare.

    Eu não quero que você o force a falar.

  7. Imperativo

    Costringila a riposare, altrimenti non si ferma mai.

    Faça ela descansar, senão ela nunca para.

Bom saber

  • Costringere qualcuno a fare qualcosa; 'essere costretto a' significa 'não ter escolha': sono costretto a partire.

Onde você ouve costringere

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Italiano · Intermediário Nível 3

  • Nessuno ti costringe a vendere. Ninguém está forçando você a vender.
  • L'hanno costretta a partire. Eles a forçaram a partir.
  • Non ti costringeremo a restare. Não vamos forçar você a ficar.
6
A versão do Zio Antonio

Intermediário Nível 3 · Chi la costrinse?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ere.