Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ITALIANO

sistemare

arreglar, solucionar, poner en orden

  • #277 más usado
  • Verbo regular en -are
  • Participio pasado: sistemato
  • Gerundio: sistemando

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. io yo arreglo
  2. tu tú arreglas
  3. lui, lei, Lei él/ella arregla
  4. noi nosotros arreglamos
  5. voi ustedes arreglan
  6. loro ellos arreglan

Pasado

Passato prossimo · acciones terminadas: “ho parlato”

  1. io yo arreglé
  2. tu tú arreglaste
  3. lui, lei, Lei él/ella arregló
  4. noi nosotros arreglamos
  5. voi ustedes arreglaron
  6. loro ellos arreglaron

Imperfecto

Imperfetto · “solía” y “estaba …ndo”

  1. io yo arreglaba
  2. tu tú arreglabas
  3. lui, lei, Lei él/ella arreglaba
  4. noi nosotros arreglábamos
  5. voi ustedes arreglaban
  6. loro ellos arreglaban

Futuro

Futuro semplice · planes y suposiciones

  1. io yo arreglaré
  2. tu tú arreglarás
  3. lui, lei, Lei él/ella arreglará
  4. noi nosotros arreglaremos
  5. voi ustedes arreglarán
  6. loro ellos arreglarán

Condicional

Condizionale · “haría”, peticiones corteses

  1. io yo arreglaría
  2. tu tú arreglarías
  3. lui, lei, Lei él/ella arreglaría
  4. noi nosotros arreglaríamos
  5. voi ustedes arreglarían
  6. loro ellos arreglarían

Presente de subjuntivo

Congiuntivo presente · deseos, dudas, “che …”

  1. io que yo arregle
  2. tu que tú arregles
  3. lui, lei, Lei que él/ella arregle
  4. noi que nosotros arreglemos
  5. voi que ustedes arreglen
  6. loro que ellos arreglen

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes: tu, Lei, noi, voi

  1. tu ¡arregla!
  2. Lei ¡arregle!
  3. noi ¡arreglemos!
  4. voi ¡arreglen!

Cómo usar sistemare

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Sistemo la cucina e poi usciamo.

    Ordenaré la cocina y luego saldremos.

  2. Pasado

    Ha sistemato tutto lui, per fortuna.

    Lo arregló todo, por suerte.

  3. Imperfecto

    Ogni sabato sistemavamo il garage.

    Todos los sábados ordenábamos el garaje.

  4. Futuro

    Sistemerò i documenti stasera.

    Ordenaré los papeles esta noche.

  5. Condicional

    Sistemerei prima il bagno, è più urgente.

    Arreglaría primero el baño; es más urgente.

  6. Presente de subjuntivo

    Voglio che tu sistemi la tua stanza prima di uscire.

    Quiero que ordenes tu cuarto antes de salir.

  7. Imperativo

    Sistema i libri sullo scaffale, per favore.

    Pon los libros en orden en la estantería, por favor.

Conviene saber

  • Sistemare es un término comodín: sistemare la camera, ordenar la habitación; sistemare un problema, solucionar un problema.
  • Sistemarsi significa 'establecerse' o 'acomodarse': si è sistemato a Milano.

Dónde oyes sistemare

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Italiano · Intermedio Nivel 3

  • Sistemo la cucina questa settimana. Estoy arreglando la cocina esta semana.
  • Abbiamo sistemato il tetto. Arreglamos el techo.
  • Sistemerò la casa piano piano. Arreglaré la casa poco a poco.

Italiano · Avanzado Nivel 3

  • Sistemo la cucina questa settimana. Estoy arreglando la cocina esta semana.
  • Abbiamo sistemato il tetto. Arreglamos el techo.
  • Sistemerò la casa piano piano. Arreglaré la casa poco a poco.
11
Los números de Franco

Intermedio Nivel 3 · E sistemarla? Quanto costerebbe?

Necesita suscripción 10
Arreglándolo

Avanzado Nivel 3 · Signora, abbiamo sistemato tutto.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -are.